旗物尚青,兵尚矛,刑则交寒害。器成不守,经不知;教习不著,发不意。经不知,故莫之能圉;发不意,故莫之能应。莫之能应,故全…

这篇讲的是用兵制胜的诀窍:武器精良却不死守旧规,训练有素却不露痕迹,让敌人摸不透、防不住,才能全胜无敌。同时提醒,若军机不明、防备不严,几天之内就会祸起萧墙,大权旁落。

旗物尚青,兵尚矛,刑则交寒害 。器成不守,经不知;教习不著,发不意。经不知,故莫之能 ;发不意,故莫之能应。莫之能应,故全胜而无害;莫之能,故必胜而无敌。四机不明,不过九日而游兵惊军;障塞不审,不过八日而外贼得闻;由守不慎,不过七日而内有谗谋;诡禁不修,不过六日而窃盗者起;死亡不食,不过四日而军财在敌。

东方旗帜崇尚青色,兵器宜用长矛,刑具多用木枷脚铐之类木质。兵器装备不守旧,过境敌国可令敌人不能察觉;教练士兵方法灵活,进攻就可以出其不意。过境而敌人不能察觉,敌军就无法防御;发兵而出敌不意,敌人就无法应付。敌人无法应付,我军就能全胜而没有损失;敌人无法防御对抗,我军就能必胜而所向无敌。不了解上述用兵的四项机要,不出九天,军心就会涣散动摇;不注重加强防御工事和防守要道,不出八天,敌人就会趁隙而入;不严肃谨慎地加强戒备和防守,不出七天,离间的谗谋和奸计就会在内部出现;对于欺诈行为不加防范和整顿,不出六天,偷盗窃取之徒就会纷纷出现到处作乱;不供养敢死之士、又不犒赏勇于作战的将士,不出四天,我军的财物就要落入敌军之手。

此居于图东方方外。

此段文字居于“玄宫图”之东方方外(东图之副图)。

原文

旗物尚青,兵尚矛,刑则交寒害 。器成不守,经不知;教习不著,发不意。经不知,故莫之能圉 [1] ;发不意,故莫之能应。莫之能应,故全胜而无害;莫之能圉,故必胜而无敌。四机不明,不过九日而游兵惊军;障塞不审,不过八日而外贼得闻;由守不慎,不过七日而内有谗谋;诡禁不修,不过六日而窃盗者起;死亡不食,不过四日而军财在敌。

此居于图东方方外。

注释

[1] 圉:《幼官》作“害”。

[2] 得闻:《幼官》作“得间”。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换