凡物之精,此则为生。下生五谷,上为列星。流于天地之间,谓之鬼神;藏于胸中,谓之圣人。是故民气,杲乎如登于天 ,杳乎如入于渊,淖乎如在于海 ,卒乎如在于己 。是故此气也,不可止以力,而可安以德;不可呼以声,而可迎以意 。敬守勿失,是谓成德。德成而智出,万物毕得 。凡心之刑,自充自盈,自生自成。其所以失之,必以忧乐喜怒欲利。能去忧乐喜怒欲利,心乃反济。彼心之情,利安以宁。勿烦勿乱,和乃自成。折折乎如在于侧 ,忽忽乎如将不得,渺渺乎如穷无极。此稽不远 ,日用其德。
凡物,都是得禀天地的精气而生。在下生成五谷,在上化为群星。流动在天地之间的,叫作鬼神;藏在人们胸中的,就叫作圣人。因此,人含此气,其高明有如登于青天,其幽深有如入于深渊,其湿润有如在大海,其凝聚有如在自身。因此这种气,不可用强力使它停驻,却可以用德来使它安宁;不可用声音呼唤它,却可以用意念迎接它。恭敬地守护它,不让它丧失掉,这就叫作“成德”。修德有成就会生出智慧,对万事万物都能理解到位。心的形体,本身就能自我充实、自然生长。它之所以失去常态,必定是由于忧、乐、喜、怒、欲、利的作用。能消除忧、乐、喜、怒、欲、利的干扰,心才会返回安定状态。心的特性,需要安定与宁静。不烦不乱,和谐的状态就自然形成。这个和谐安宁的心,有时好像明明就在身边,有时却又好像恍恍惚惚难以寻觅,有时又好像渺茫得没有尽头。实际考察起来,这个心并不遥远,我们每天都在用它。
凡物之精,此则为生。下生五谷,上为列星。流于天地之间,谓之鬼神;藏于胸中,谓之圣人。是故民气,杲乎如登于天 [1] ,杳乎如入于渊,淖乎如在于海 [2] ,卒乎如在于己 [3] 。是故此气也,不可止以力,而可安以德;不可呼以声,而可迎以意 [4] 。敬守勿失,是谓成德。德成而智出,万物毕得 [5] 。凡心之刑,自充自盈,自生自成。其所以失之,必以忧乐喜怒欲利。能去忧乐喜怒欲利,心乃反济。彼心之情,利安以宁。勿烦勿乱,和乃自成。折折乎如在于侧 [6] ,忽忽乎如将不得,渺渺乎如穷无极。此稽不远 [7] ,日用其德。
[1] 杲:高明貌。
[2] 淖:湿润貌。
[3] 卒:通“萃”。聚集。
[4] 意:原作“音”,据王念孙说改。
[5] 毕:原作“果”,据王念孙说改。
[6] 折折:即“晣晣”,明晰貌。
[7] 稽:考察。指此心。《管子·白心》:“自知曰稽。”