凡人之生也,天出其精,地出其形,合此以为人。和乃生,不和不生。察和之道,其情不见,其征不丑。平正擅匈,论治在心,此以长寿…

人的生命由天地精气结合而成,关键在于“和”。保持内心平正、节制欲望、控制情绪,并注意饮食适度,就能长寿安康。

凡人之生也,天出其精,地出其形,合此以为人。和乃生,不和不生。察和之道,其情不见,其征不 。平正擅匈 ,论治在心,此以长寿。忿怒之失度,乃为之 。节其五欲 ,去其二凶 ,不喜不怒,平正擅

人的生命,天给他精气,地给他形体,两者结合才成为人。两者调和就形成生命,不和就无法形成生命。考察“和”的规律,很难见到它的实质,很难见到它相应的征兆。胸中平和中正,安心定神,便能长寿。忿怒失了节制,就加以调节。节制五官的欲求,除去喜怒两种凶事,不喜不怒,胸中就可以保持中正平和。

凡人之生也,必以平正。所以失之,必以喜怒忧患。是故止怒莫若诗,去忧莫若乐,节乐莫若礼,守礼莫若敬,守敬莫若静。内静外敬,能反其性,性将大定。

人的生命,一定要依赖平和中正。生命之所以失去中正平和,一定是由于喜怒忧患的失当。因此,制止忿怒莫过于诗歌,消除忧闷莫过于音乐,节制享乐莫过于守礼,遵守礼仪莫过于保持恭敬,保持恭敬莫过于内心虚静。内心虚静而外表恭敬,就能回归生命本性,这样生性就会充足稳定。

凡食之道,充 ,伤而形不臧,大 ,骨枯而血 。充摄之 ,此谓和成。精之所舍,而知之所生。饥饱之失度,乃为之图。饱则疾动,饥则广思 ,老则长虑。饱不疾动,气不通于四末。饥不广思,饱而不 ,老不长虑,困乃 。大心而敢,宽气而广。其形安而不移,能守一而弃万 。见利不诱,见害不惧,宽舒而仁,独乐其身。是谓云气,意行似天。

关于饮食的道理,吃得太多,就伤身而体形不佳;吃得太少,就骨枯而血液凝滞。饥饱适中,就是实现了中和之道。于是精气有所寄托,智慧得以产生。如果饥饱失度,就要设法解决。太饱就赶快活动,太饿就放宽心思,人老了要勤用脑。吃饱而不赶快活动,血气不能通达四肢。饥饿却不放宽心思,吃饱却不赶快运动,老了而不勤用脑,都会导致困顿而加速生命枯竭。放宽心思,故能勇敢;舒展意气,故能胸怀旷达。形体安然而德性不移,心性专一而消除万种烦忧。见利不被引诱,见害不生畏惧,心态宽和仁慈,自然独得其乐。这样气行如云,心意就像在天空中飞行。

凡人之生也,必以其欢。忧则失纪,怒则失端。忧悲喜怒,道乃无处。爱欲静之,遇乱正之。勿引勿推,福将自归。彼道自来,可藉与谋。静则得之,躁则失之。灵气在心,一来十逝,其细无内,其大无外。所以失之,以躁为害。心能执静,道将自定。得道之人,理丞而毛泄 ,匈中无败。节欲之道,万物不害。

人的生命有活力,必是源于情绪的欢乐。忧愁会使生命失常,恼怒会使生命无序。心里充满忧悲喜怒,“道”就无处可容。有了爱欲,应该平息它;遇到混乱的念头,应该纠正它。不让杂念引来推去,幸福自将降临。道自然到来时,人们可借助它思考。虚静就能得道,急躁就会失道。灵气在人的心中,来来往往,既小得无比,又大到无限。人们之所以失掉它,是因急躁作怪。内心能够平静,道自会安定下来。得道之人,邪气能从腠理毛孔中蒸发排泄出去,使胸中没有污物。实行节欲之道,就不会受到万事万物的伤害了。

原文

凡人之生也,天出其精,地出其形,合此以为人。和乃生,不和不生。察和之道,其情不见,其征不丑 [1] 。平正擅匈 [2] ,论治在心,此以长寿。忿怒之失度,乃为之图 [3] 。节其五欲 [4] ,去其二凶 [5] ,不喜不怒,平正擅匈。

凡人之生也,必以平正。所以失之,必以喜怒忧患。是故止怒莫若诗,去忧莫若乐,节乐莫若礼,守礼莫若敬,守敬莫若静。内静外敬,能反其性,性将大定。

凡食之道,大充 [6] ,伤而形不臧,大摄 [7] ,骨枯而血冱 [8] 。充摄之间 [9] ,此谓和成。精之所舍,而知之所生。饥饱之失度,乃为之图。饱则疾动,饥则广思 [10] ,老则长虑。饱不疾动,气不通于四末。饥不广思,饱而不废 [11] ,老不长虑,困乃遬竭 [12] 。大心而敢,宽气而广。其形安而不移,能守一而弃万苛 [13] 。见利不诱,见害不惧,宽舒而仁,独乐其身。是谓云气,意行似天。

凡人之生也,必以其欢。忧则失纪,怒则失端。忧悲喜怒,道乃无处。爱欲静之,遇乱正之。勿引勿推,福将自归。彼道自来,可藉与谋。静则得之,躁则失之。灵气在心,一来十逝,其细无内,其大无外。所以失之,以躁为害。心能执静,道将自定。得道之人,理丞而毛泄 [14] ,匈中无败。节欲之道,万物不害。

注释

[1] 丑:应,相应的征兆。

[2] 擅匈:占据胸中的意思。匈,同“胸”。下同。

[3] 图:谋虑。

[4] 五欲:五官的欲望。

[5] 二凶:喜、怒两种情绪失当导致的不幸。

[6] 大:太。

[7] 摄:减缩。

[8] 冱:干涸凝固。

[9] 间:中和,中间,不偏不倚的状态。

[10] 广:同“旷”。舒缓。

[11] 废:读为“发”。指前文“饱则疾动”的“疾动”。

:败

[12] 遬:同“速”

[13] 苛:因苛求导致的烦恼。

[14] 理丞而毛泄:指邪气从腠理和毛孔中蒸发疏泄掉。理,腠理,中医指肌肉之间的空隙和皮肤、肌理的纹理,是气血流通的空间。丞,通“蒸”。蒸发。毛,原作“屯”,形近而讹,据王引之说改。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换