然则春夏秋冬将何行?东方曰星,其时曰春;其气曰风,风生木与骨。其德喜嬴,而发出节时。其事:号令修除神位,谨祷弊梗,宗正阳…

春天要顺着万物生发的势头来治理国家:该祭祀就祭祀,该修水利就修水利,该赦免罪过就赦免。如果春天乱用冬天的严酷政策,万物就会凋零;用秋天的肃杀政策,就会降霜。总之,做事要合时节,才能风调雨顺、百姓安康。

然则春夏秋冬将何行?东方曰星,其时曰春;其气曰风,风生木与 。其德喜 ,而发出节时 。其事:号令修除神位,谨祷 ,宗正阳 ,治堤防,耕芸树艺,正津梁,修沟渎,屋行水 ,解怨赦罪,通四方。然则柔风甘雨乃至,百姓乃寿,百虫乃蕃,此谓星德。星掌发,发为风 。是故春行冬政则 ,行秋政则霜,行夏政则 。是故春三月以甲乙之日发五政:一政曰论幼孤,舍有罪;二政曰赋爵列,授禄位;三政曰冻解,修沟渎,亡人 ;四政曰端险阻,修封疆,正千伯 。五政曰无杀 ,毋华绝 。五政时,春雨乃来。

那么,春夏秋冬四时各自应做些什么呢?东方是星,它的时令是春;它的气是风,风产生木和骨。它的德性是喜欢生长盈满,而万物按时节生发。春日职事是:发布命令修理、清扫神位,谨慎地用币祷祭,消除不祥,以正阳为宗,修治堤防,耕田植树,修筑桥梁渡口,修治沟渠,整修屋顶以便排水,调解仇怨,赦免罪犯,沟通四方邻国。这样和风甘雨就会到来,人民就会长寿,动物就会繁殖,这叫作星德。星掌管发生,发生属于风。因此春天如果实行冬天的政令,就将草木凋零;实行秋天的政令,就将出现霜杀;实行夏天的政令,就会出现溽热。因此,春季三月中,选择甲乙之日来发布五项政令:第一项为照顾幼孤,赦免罪人;第二项为授予官爵禄位;第三项为解冻冰雪,修治沟渠,掩埋死人;第四项为修整险道,整理国土边界,修治阡陌田埂;第五项禁杀幼鹿,不准折花断萼。五项政令如能按时实行,春雨就会降下。

原文

然则春夏秋冬将何行?东方曰星,其时曰春;其气曰风,风生木与骨 [1] 。其德喜嬴 [2] ,而发出节时 [3] 。其事:号令修除神位,谨祷弊梗 [4] ,宗正阳 [5] ,治堤防,耕芸树艺,正津梁,修沟渎,甃屋行水 [6] ,解怨赦罪,通四方。然则柔风甘雨乃至,百姓乃寿,百虫乃蕃,此谓星德。星掌发,发为风 [7] 。是故春行冬政则雕 [8] ,行秋政则霜,行夏政则欲 [9] 。是故春三月以甲乙之日发五政:一政曰论幼孤,舍有罪;二政曰赋爵列,授禄位;三政曰冻解,修沟渎,复亡人 [10] ;四政曰端险阻,修封疆,正千伯 [11] 。五政曰无杀麑夭 [12] ,毋蹇华绝芋 [13] 。五政苟时,春雨乃来。

注释

[1] 骨:果实的核。

[2] 嬴:盈,满。

[3] 发出节时:按照时节生发万物。

:祷祭,以防止某些不祥之事发生

[4] 弊:通“币”。指以币祷祭

[5] 正阳:阳,阳气。春为阳气之始,故称“正阳”。

[6] 甃:修理,整治。本义是修治坏的井壁。

[7] 星掌发,发为风:原文作“星者掌发为风”,据文例改。掌,主。

[8] 雕:同“凋”。

[9] 欲:据郭嵩焘说,当作“溽”。溽湿。

亡人:死人

[10] 复:覆盖,掩埋

[11] 千伯:阡陌。

:幼鹿,字当作“䴠(yào)”

[12] 麑:小鹿

:花萼,字当作“萼”

[13] 蹇:拔

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换