六亲五法

治理天下不能把小家当大家、把局部当全局,要分清层次各守本分。君王不因亲疏远近而偏私,像天地日月一样公正,百姓才会信服。君主喜好什么,臣民就追随什么,所以治国先正君心。

以家为乡,乡不可为也 ;以乡为国,国不可为也;以国为天下 ,天下不可为也。以家为家,以乡为乡,以国为国,以天以天下为天下 。毋曰不同生 ,远者不 ;毋曰不同乡,远者不行;毋曰不同国,远者不从。如地如天,何私何亲 ?如月如日,唯君之

若按照治理家族的方法来治理整个乡里,乡里不可能被治理好;若按照治理乡里的办法去治理诸侯国,诸侯国也没法被治理好;若按照治理诸侯国的格局去治理天下,天下也不可能得到治理。正确的做法是,按照理家的方法去理家,按照治乡的办法去治乡,按照治国的要求去治国,按照治理天下的格局去一统天下。不要因为不同姓、不同族,就不听取关系疏远者的意见;不要因为不同乡,就不采纳关系疏远者的建议、办法;诸侯国不要因为不同国,就不听从远者的主张、良策。君主要广开言路、远近皆听,就像天地覆载万物般不分亲疏,哪里有任何偏私偏爱?要像日月普照宇宙般光明磊落,恩德遍及一切,这才算得上是君主的气度。

御民之 ,在上之所贵;民之 ,在上之所先;民之路 ,在上之所好恶。故君求之,则臣得之;君嗜之,则臣食之;君好之,则臣服之;君恶之,则臣匿之。毋汝恶 ,毋异汝度,贤者将不汝助。言室满室,言堂满堂 ,是谓圣王。城郭沟渠,不足以固守;兵甲强力,不足以应敌;博地多财,不足以有众。惟有道者,能备患于未形也,故祸不

统率民众的大纲大策,在于君主重视什么;号召民众的法门,要看君主提倡什么;引导民众走入什么样的路途,要看君主的好恶是什么。君主想要的东西,臣下就想法得到;君主喜欢吃的东西,臣下就想去尝试;君主爱做的事情,臣下就想去实践;君主所厌恶的事情,臣下就极力去隐藏规避。因此,作为君主,不要掩饰、遮盖你的过失,不要擅自更改你的法度;否则,贤能之人不会帮助你。君主若在室内讲话,就要使全室的人听到;若在堂上讲话,就要使满堂的人听见,这样凡事开诚布公,才能称得上是圣明的君主。须知单靠城郭沟渠,不一定能固守城池;仅有强大的武力装备,也不一定能抵御敌人;光凭地大物博、财富丰厚,不足以拥有百姓。只有有道的君主,能做到防患于未然,才可避免灾祸的发生。

天下不患无臣,患无君以使之;天下不患无财,患无人以之 。故知时者,可立以为长;无私者,可置以为政;审于时而察于用,而能备官者 ,可奉以为君也。缓者后于事,吝于财者失所亲,信小人者失士

天下不怕没有贤能之臣,怕的是没有君主去使用他们;天下不怕没有财富,怕的是无人去管理分配它们。所以,通晓天时、把握时势的,可以任用为官长;没有私心、不营私利的,可以安排做官吏;通晓天时局势的,善于公平用财的,而又能任用贤才为官吏的,就可以尽力拥戴奉其为君主了。处事迟钝的人,总是落后于形势;吝啬财物的人,往往失去亲信;偏信谗言、任用小人的人,也总是失掉贤能之士的辅佐。

右“六亲五法”

以上是“六亲五法”的内容。

原文

以家为乡,乡不可为也 [1] ;以乡为国,国不可为也;以国为天下 [2] ,天下不可为也。以家为家,以乡为乡,以国为国,以天下为天下 [3] 。毋曰不同生 [4] ,远者不听 [5] ;毋曰不同乡,远者不行;毋曰不同国,远者不从。如地如天,何私何亲 [6] ?如月如日,唯君之节 [7] !

御民之辔 [8] ,在上之所贵;道民之门 [9] ,在上之所先;召民之路 [10] ,在上之所好恶。故君求之,则臣得之;君嗜之,则臣食之;君好之,则臣服之;君恶之,则臣匿之。毋蔽汝恶 [11] ,毋异汝度,贤者将不汝助。言室满室,言堂满堂 [12] ,是谓圣王。城郭沟渠,不足以固守;兵甲强力,不足以应敌;博地多财,不足以有众。惟有道者,能备患于未形也,故祸不萌 [13] 。

天下不患无臣,患无君以使之;天下不患无财,患无人以分之 [14] 。故知时者,可立以为长;无私者,可置以为政;审于时而察于用,而能备官者 [15] ,可奉以为君也。缓者后于事,吝于财者失所亲,信小人者失士 [16] 。

右“六亲五法” [17] 。

注释

[1] 以家为乡,乡不可为也:言以治家之法治理乡,乡不能被有效治理。即按照家族的格局治理乡里,而乡大于家,以治家之术治乡,则乡必不可治。为,治理。下文三事同此。

[2] 以国为天下:古代春秋以前,是列国体制,多邦林立,“国”指邦国,“天下”则指全部受王朝统治的各邦总体。《管子》将“国”与“天下”相对而言,正是根据的这样的背景。

[3] “以家为家”四句:以家的格局治家,以乡的格局治乡,以邦国的格局治邦国,以天下的格局治天下。

[4] 不同生:即族姓有别。生,姓。

[5] 听:从。

[6] 如地如天,何私何亲:言人君亲下,当如天地日月的无私。

[7] 节:气节,度量。

[8] 辔:驾驭马的缰绳。此处指治理百姓的手段。

:门径

[9] 道:同“导”。引导

[10] 召:通“诏”。号召。

[11] 蔽:隐藏。

[12] 言室满室,言堂满堂:这两句是说,君主施政发令不应有所隐藏,应开诚布公。满,谓声满。言于室而声满于室,令一室之人皆闻之。言于堂亦然。

[13] 萌:萌芽,发端。

[14] 分:指合理分配。

[15] 审于时而察于用,而能备官者:指通晓时势、明察财用、任用官吏。

[16] 失士:失去贤士的支持。

[17] 右“六亲五法”:旧注多谓“六亲”与“五法”当分章,但二者在文中均无确指,难以诠释。本题与内容不甚相符,闻一多疑为“四观”之误,可备一解。参郭沫若等所撰《管子集校》之《牧民》。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换