故修要之精 。是以水集于玉而九德出焉。凝蹇而为人 ，而九窍五虑出焉。此乃其精麤浊蹇，能存而不能亡者也 。
所以，水聚集在玉中就生出玉的九种品德。水凝聚留滞成人，就生出九窍和五虑。这就是水的精、麤、浊、滞，它们能存而不能亡。
原文▾
故修要之精 [1] 。是以水集于玉而九德出焉。凝蹇而为人 [2] ，而九窍五虑出焉。此乃其精麤浊蹇，能存而不能亡者也 [3] 。
注释▾
[1] 故修要之精：此五字为衍文，不译。
[2] 凝蹇：犹言凝结。蹇，滞涩。
[3] 此乃其精麤浊蹇，能存而不能亡者也：原文作“此乃其精也麤浊蹇能存而不能亡者也”，据王引之说改。