昏将举火,执烛隅坐。错总之法,横于坐所。栉之远近,乃承厥火,居句如矩。蒸间容蒸。然者处下,捧碗以为绪。右手执烛,左手正栉…

晚上点烛时要坐在角落,烛芯和灰烬怎么摆、烧到多长换新烛都有规矩,还得随时替疲劳的掌烛人轮班,但始终不能背对长者。这讲的是侍奉尊长时一举一动都要守礼,处处体现恭敬和规矩。

昏将举火,执烛隅坐。总之法 ,横于坐所。远近 ,乃承厥火,居句如矩 。蒸间容蒸。者处下 ,捧碗以为绪。右手执烛,左手正栉。有代烛 ,交坐毋倍尊者。乃取厥栉,遂出是去。

黄昏时要点火炬,弟子要执火炬坐在屋子的角落。摆放柴束的方法,是横放在所坐之地。要注意烛烬的长短,对火炬进行接续,火炬排列曲直如方阵。柴束之间要留一柴束的空间。燃烧的灰烬落下,要用碗盛装火绪余灰。右手拿着火炬,左手来修整烛烬。一人疲倦了则由另一人及时接替,轮番交坐,不得背向老师。最后将灰烬装起来,拿出去倒了。

注释

摆置总:捆束而成一火炬

原文

昏将举火,执烛隅坐。错总之法 [1] ,横于坐所。栉之远近 [2] ,乃承厥火,居句如矩 [3] 。蒸间容蒸。然者处下 [4] ,捧碗以为绪。右手执烛,左手正栉。有堕代烛 [5] ,交坐毋倍尊者。乃取厥栉,遂出是去。

注释

摆置总:捆束而成一火炬

[1] 错:通“措”

远近:长短

[2] 栉:指烛烬,即火炬燃烧剩下的部分

[3] 居句:直曲,亦即曲直。

[4] 然:燃。

[5] 堕:疲惫,疲倦。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换