桓公问于管子曰:“请问教数。”管子对曰:“民之能明于农事者,置之黄金一斤,直食八石。民之能蕃育六畜者,置之黄金一斤,直食…

国家要兴旺,就得重赏有真本事的人。种田能手、养殖专家、能工巧匠、治病郎中,只要有一技之长,就赏黄金免兵役,让他们的智慧直接变成国家财富。

桓公问于管子曰:“请问教数 。”管子对曰:“民之能于农事者 ,置之黄金一斤,食八石 。民之能蕃育六畜者,置之黄金一斤,直食八石。民之能树艺者,置之黄金一斤,直食八石。民之能树瓜菜百果使蕃袬者 ,置之黄金一斤,直食八石。民之能民疾病者 ,置之黄金一斤,直食八石。民之知时:曰‘岁厄’ ,曰‘谷不登’,曰‘某谷丰’者,置之黄金一斤,直食八石。民之通于蚕桑,使蚕不疾病者,皆置之黄金一斤,直食八石。谨听其言而藏之官,使师旅之事无所与,此国此国策之者也 。国用相靡而足,相因而 %%RARE_相因揲而,然后置四限高下 ,令之徐疾,万物 ,守之以策,有五官技。”桓公曰:“何谓五官技?”管子曰:“‘诗’者所以记物也,‘时’者所以记岁也,‘春秋’者所以记成败也,‘行’者道者道民之利害也 ,‘易’者所以守凶吉成败也,‘卜’者卜凶吉利害也。民之能此者皆一之田 ,一之衣 。此使君不迷妄之数也。六家者,即见其时,使豫先蚤之日受之 ,故君无失时,无失策,万物兴丰无失利;远占得失,以为末教;‘诗’记人无失辞;‘行’道无失义 ;‘易’守祸福凶吉不相乱。此谓君 。”

桓公问管仲说:“请问关于教化的理财方法。”管仲回答说:“百姓中精通农事的,为他设立黄金一斤的奖赏,值粮八石。百姓中善养牲畜的,为他设立黄金一斤的奖赏,值粮八石。百姓中精通园艺植树的,为他设立黄金一斤的奖赏,值粮八石。百姓中有善种瓜果蔬菜使其产量提高的,为他设立黄金一斤的奖赏,值粮八石。百姓中能够治好他人疾病的,为他设立黄金一斤的奖赏,值粮八石。百姓中通晓时令,能预言‘今年将有灾害’的,预言‘某种作物将要歉收’或‘某种作物将要丰收’的,为他设立黄金一斤的奖赏,值粮八石。百姓中精通养蚕使蚕不生病的,都为他设立黄金一斤的奖赏,值粮八石。要认真听取这些人的讲授并把记录保存在官府,使他们不必服兵役。这是国家理财之策的一件大事。国家财用上下消费都很充足,各级积蓄都很充裕,以此为前提在四境之内设定贵贱的标准,政令的缓急,物资的投放或囤积,用理财之策来控制经济,任用五种有技艺的官。”齐桓公说:“什么叫任用五种有技艺的官?”管仲说:“懂‘诗’的可用来记述社会事物,懂‘天时’的可用来记述年景丰歉,懂‘春秋’的可用来记述国事的成败,懂‘行’的可以指导民众趋利避害,懂‘易’的可用来掌握吉凶与成败,懂‘卜’的可以预测凶吉与利害。百姓中凡有上述技艺者,都赏赐给一码地,一衿衣。这是使国君摆脱迷惑愚妄的方法。这六家,预见其天时,使人们能够预先早做预防,因此君主就不致错过时机,不会错行理财之策,万物就会财源兴盛不会失去财利;提前占卜他日得失,可以作为日后避害趋利的教导,‘诗’记述万物,人们言辞就不会出现差错;‘行’详述道路的情况,人们就不会违反礼义;‘易’掌握祸福凶吉,就不至于发生错乱。这就是所谓君主的权柄。”

原文

桓公问于管子曰:“请问教数 [1] 。”管子对曰:“民之能明于农事者 [2] ,置之黄金一斤,直食八石 [3] 。民之能蕃育六畜者,置之黄金一斤,直食八石。民之能树艺者,置之黄金一斤,直食八石。民之能树瓜瓠荤菜百果使蕃袬者 [4] ,置之黄金一斤,直食八石。民之能已民疾病者 [5] ,置之黄金一斤,直食八石。民之知时:曰‘岁且厄’ [6] ,曰‘某谷不登’,曰‘某谷丰’者,置之黄金一斤,直食八石。民之通于蚕桑,使蚕不疾病者,皆置之黄金一斤,直食八石。谨听其言而藏之官,使师旅之事无所与,此国策之者也 [7] 。国用相靡而足,相因揲而 [8],然后置四限高下 [9] ,令之徐疾,驱屏万物 [10] ,守之以策,有五官技。”桓公曰:“何谓五官技?”管子曰:“‘诗’者所以记物也,‘时’者所以记岁也,‘春秋’者所以记成败也,‘行’者道民之利害也 [11] ,‘易’者所以守凶吉成败也,‘卜’者卜凶吉利害也。民之能此者皆一马之田 [12] ,一金之衣 [13] 。此使君不迷妄之数也。六家者,即见其时,使豫先蚤闲之日受之 [14] ,故君无失时,无失策,万物兴丰无失利;远占得失,以为末教;‘诗’记人无失辞;‘行’殚道无失义 [15] ;‘易’守祸福凶吉不相乱。此谓君棅 [16] 。”

注释

[1] 教数:教化中的生财之道。

[2] 明:精通。

[3] 直:通“值”。价值。

[4] 蕃袬:产量提高。袬,当作“ ”,同“裕”。蕃裕即繁衍。

[5] 已:止,即治好之意。

[6] 且:将要。

[7] 此国之策者也:“之”下当有“大”字。

[8] 揲:折叠。引申为积蓄。 :同“赡”。充足。

[9] 四限:四境。

:收藏

[10] 驱:驱出。此指投放

[11] “行”者:执掌祭祀行神之人。马元材认为行神即道路之神。

[12] 马:同“码”。言土地之少。

[13] 金:通“衿”。即衣衿一领。

[14] 闲:预防。

[15] 殚:尽。

[16] 棅:同“柄”。权柄。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换