桓公曰:“地数可得闻乎?”管子对曰:“地之东西二万八千里,南北二万六千里,其出水者八千里 ,受水者八千里 。出铜之山四百六十七山,出铁之山三千六百九山,此之所以分壤树谷也,戈矛之所发,刀币之所起也。能者有余,拙者不足。封于泰山,禅于梁父 ,封禅之王,七十二家,得失之数,皆在此内。是谓国用。”
桓公说:“以地利来理财的方法,可以讲给我听听吗?”管子回答说:“土地的东西相距为二万八千里,南北相距二万六千里。其中山脉八千里,江河八千里。出产铜矿的山为四百六十七座,产铁的矿山三千六百零九座,这些被人们分别用来种植粮食,开发并制造兵器、铸造钱币。善于利用资源,财用有余;不善于利用,则财用不足。自古以来封泰山、禅梁父的七十二代君王,他们的得失的规律,都在其中。这就是国家的财政。”
原文▾
桓公曰:“地数可得闻乎?”管子对曰:“地之东西二万八千里,南北二万六千里,其出水者八千里 [1] ,受水者八千里 [2] 。出铜之山四百六十七山,出铁之山三千六百九山,此之所以分壤树谷也,戈矛之所发,刀币之所起也。能者有余,拙者不足。封于泰山,禅于梁父 [3] ,封禅之王,七十二家,得失之数,皆在此内。是谓国用。”
注释▾
[1] 出水:水的发源地,指山。
[2] 受水:指江、河。
[3] 禅于梁父:在梁父山祭地。古代东封泰山时,要在另一座小山祭祀土地,称作禅,此小山就是梁父山。