山高而不崩，则祈羊至矣 ；渊深而不涸，则沈玉极矣 。天不变其常 ，地不易其则 ，春秋冬夏，不更其节 ，古今一也。蛟龙得水，而神可立也 ；虎豹托幽 ，而威可载也 ；风雨无乡 ，而怨怒不及也 。贵有以行令 ，贱有以忘卑 ；寿夭贫富，无徒归也 。
山势高峻而久不崩颓，就有人到那里烹羊设祭以飨山神；渊水幽深而久不枯竭，就有人到那里投石沉玉以求神佑。天不改换它的常规，地不变更它的法则，春秋冬夏错乱其节令，从古到今都是这样。蛟龙依靠秘潭深渊，才可以树立神威；虎、豹凭借深山幽谷，才可以施展威力；风吹雨打，没有固定的方向，谁也不会去埋怨它。位高的君主能发号施令，位低的百姓能忘掉卑贱屈辱；人们有的长寿、有的短命，有的贫穷、有的富有，凡此种种，都不是无缘无故形成的。
山高而不崩，则祈羊至矣 [1] ；渊深而不涸，则沈玉极矣 [2] 。天不变其常 [3] ，地不易其则 [4] ，春秋冬夏，不更其节 [5] ，古今一也。蛟龙得水，而神可立也 [6] ；虎豹托幽 [7] ，而威可载也 [8] ；风雨无乡 [9] ，而怨怒不及也 [10] 。贵有以行令 [11] ，贱有以忘卑 [12] ；寿夭贫富，无徒归也 [13] 。
[1] 祈羊：祭祀山神祈求福佑时用以献祭的羊。
极：至，到
[2] 沈玉：投入水中以祭祀河川之神的玉石。沈，同“沉”。古礼常以玉石等祭品沉河祭神称为“沉”
[3] 常：常则，规律。
[4] 则：法则，准则，规律。
[5] 节：节次，顺序。
[6] 神：神威，威势。
[7] 托幽：凭借深山幽谷。托，指存身于。幽，幽僻。此指人迹罕至的地方。
[8] 载：运行。在此有保持、持有的意思。一说读为“戴”。尊奉，推崇。
[9] 无乡：指没有固定的方向。乡，通“向”。
[10] 怨怒不及：此句意为：因风雨不会选择方向，因而受害者不全怨恨它们。
[11] 贵：尊贵。此指君主。
[12] 贱有以忘卑：低贱百姓并非乐于卑贱，知其无可奈何而安之若命，这就是“忘卑”的意思。贱，低贱。此指百姓。
归：归向
[13] 徒：凭空地，无缘无故地