睹丙子火行御。天子出令,命行人内御,令掘沟浍 ,津旧涂,发臧 ,任君赐赏。君子修游驰以发地气。出皮币 ,命行人修春秋之礼于天下诸侯,通天下,遇者兼和 。然则天无疾风,草木发奋,郁气息,民不疾而荣华蕃。七十二日而毕。
从遇到丙子之日开始,要按照火的德性应时治事。天子发出命令,下令给行人内侍,令其挖掘疏通田间排水的沟渠,在旧道上修筑津梁,发放国家积藏,作为国君赏赐之用。君子游乐驰马,以发泄地气。还要拿出皮币礼品,命使臣在天下诸侯那里奉行春秋之礼,通好天下各国,若偶遇其他邦国使臣,可临时与之相会。这样就能使天无暴风,草木生长奋发,郁蒸之气生发出来,百姓没有疾病而富贵多子。这些措施要持续七十二日才能结束。
原文▾
睹丙子火行御。天子出令,命行人内御,令掘沟浍 [1] ,津旧涂,发臧 [2] ,任君赐赏。君子修游驰以发地气。出皮币 [3] ,命行人修春秋之礼于天下诸侯,通天下,遇者兼和 [4] 。然则天无疾风,草木发奋,郁气息,民不疾而荣华蕃。七十二日而毕。
注释▾
[1] 浍:小沟渠为浍。
[2] 臧:同“藏”。
[3] 皮币:皮革、钱币等礼品。
和:会
[4] 遇:偶遇