凡听徵，如负猪 ，豕觉而骇。凡听羽，如鸣马在野。凡听宫，如牛鸣窌中 。凡听商，如离群羊。凡听角，如雉登木以鸣，音疾以清。凡将起五音，凡首，先主一而三之，四开以合九九，以是以是生黄钟小素之首以成宫 。三分而益之以一，为百有八，为徵为徵 。不无有 ，三分而去其乘，适足以是生商 。有三分而复于其所，以是成羽 。有三分去其乘，适足以是成角 。
凡是听“徵”音，犹如尾巴上翘的猪，像猪发觉受惊而大叫。凡是听“羽”音，如荒野马叫。凡是听“宫”音，如地窖牛鸣。凡是听“商”音，如离群的羊叫。凡是听“角”音，如鸡鸣树上，音调清澈而快疾。计算五音，开始，先假定基数为“一”，分为三等，经四次推演以合九九之数，如此得到黄钟小素的音调，即为宫声。三分再加一分，成为一百零八，即为“徵”声。一百零八再减三分之一，即成“商”声。七十二再加三分之一，得九十六，成为“羽”声。九十六减去三分之一，即成为“角”声。
凡听徵，如负猪 [1] ，豕觉而骇。凡听羽，如鸣马在野。凡听宫，如牛鸣窌中 [2] 。凡听商，如离群羊。凡听角，如雉登木以鸣，音疾以清。凡将起五音，凡首，先主一而三之，四开以合九九，以是生黄钟小素之首以成宫 [3] 。三分而益之以一，为百有八，为徵 [4] 。不无有 [5] ，三分而去其乘，适足以是生商 [6] 。有三分而复于其所，以是成羽 [7] 。有三分去其乘，适足以是成角 [8] 。
[1] 负猪：尾巴上举之猪。负，翘尾巴。猪受惊而尾巴上翘。
[2] 窌：同“窖”。
[3] “凡首”四句：凡首，一开始。主一，即假定基数为“一”。三之，即一除以三（ 
）。四开即四次除以3得81。九九，八十一。黄钟，即黄钟的积数，其长度为百分之九十分。小素，即指“八十一”这个数字而言。下文算法类同。
[4] “三分而益之以一”几句：黎翔凤云：以三为主，益一为 
，去一为 
。黄钟八十一，三分益一，81× 
=108，即得徵（zhǐ）。
[5] 不无有：尹注曰：不无有，即有也。
[6] 生商：108× 
=72，得商。
[7] 成羽：72× 
=96，得羽。
[8] 成角：96× 
=64，得角。