德有六兴,义有七体,礼有八经,法有五务,权有三度。所谓六兴者何?曰:辟田畴,利坛宅,修树蓻,劝士民,勉稼穑,修墙屋,此谓…

治理国家要抓六件实事让百姓过得好,守七条规矩待人接物,靠八项礼节维护秩序,用五类法度管好政务,凭三种权衡处理权力。核心就一句:德行仁义不能空谈,得落到种田、建房、守法这些具体事上。

德有六兴 ,义有七体 ,礼有八经 ,法有五务三度 。所谓六兴者何?曰:辟田利坛宅修树蓻 ,劝士民,勉稼穑 ,修墙屋,此谓厚其生发伏利 ,输 积修积修道途便关市 ,慎将宿 ,此谓输之以财 。导水潦,利沟,决潘渚溃泥滞 ,通郁闭慎津梁 ,此谓遗之以利 。薄征敛,轻征赋,弛刑罚,赦罪小过 ,此谓宽其政。养长老,慈幼孤,寡 ,问疾病,祸丧 ,此谓匡其急冻寒 ,饥渴 ,匡贫窭振罢露 ,资乏绝,此谓振其穷。凡此六者,德之兴也。六者既 ,则民之所欲,无不得矣。夫民必得其所欲,然后听上,听上,然后政可为也 ,故曰德不可不兴也。

有六个方面的德政之事,有七个引导民众知义的纲领要做好,有八个教民知礼的准则要规范,有五个教民守法度的事务要落实,有三个教民众知晓权衡的向度要考虑。所谓六个方面的德政之事是指什么呢?开垦农田荒野,修建民舍住宅,重视种植培育,奖励劝勉士民,鼓励辛勤耕作和收获,修缮房屋墙院,这就是丰富百姓生活。开发潜在的财富资源,输送积贮的物资,修筑道路,便利关市贸易,慎重对待送迎商旅往来,这是为百姓输送财货、促进财源流通。疏导滞留的积水,修通壅塞的沟渠,挖掘回流浅滩,清除淤积的泥沙,开通堵塞河道,认真修筑渡口桥梁,这就是给百姓提供福利。少向民众摊派敛财,减轻征田租赋税,放宽刑罚、赦免罪犯,宽恕小过小失,这就是对百姓实行宽松政策。供养老人,慈恤幼孤,救济无依无靠的孤独者,慰问疾病,吊唁丧祸,这就是帮助百姓解救危急、纾缓困难。送御寒的衣物给挨冻受寒的人,送粮食饮品给忍渴挨饿的人,救助贫寒窘陋的人家,赈济家业衰败的百姓,资助赤贫而又生计无路、面临绝境之人,这就是救济百姓暂时的穷困。这六个方面的事情,都是兴德政的大事。这六个方面的工作内容都能妥善落实,百姓所需要求助的事,就都做到了。必须满足百姓的需求,然后他们才能一心一意听从上面的指挥;百姓们都能听从君主的命令,这样国家的政事才能顺利做好。所以说:德政是不可不办的。

原文

德有六兴 [1] ,义有七体 [2] ,礼有八经 [3] ,法有五务 [4] ,权有三度 [5] 。所谓六兴者何?曰:辟田畴,利坛宅 [6] ,修树蓻 [7] ,劝士民,勉稼穑 [8] ,修墙屋,此谓厚其生 [9] 。发伏利 [10] ,输 积修道途 [11] ,便关市 [12] ,慎将宿 [13] ,此谓输之以财 [14] 。导水潦,利陂沟,决潘渚 [15] ,溃泥滞 [16] ,通郁闭 [17] ,慎津梁 [18] ,此谓遗之以利 [19] 。薄征敛,轻征赋,弛刑罚,赦罪戾 [20] ,宥小过 [21] ,此谓宽其政。养长老,慈幼孤,恤鳏寡 [22] ,问疾病,吊祸丧 [23] ,此谓匡其急 [24] 。衣冻寒 [25] ,食饥渴 [26] ,匡贫窭 [27] ,振罢露 [28] ,资乏绝,此谓振其穷。凡此六者,德之兴也。六者既布 [29] ,则民之所欲,无不得矣。夫民必得其所欲,然后听上,听上,然后政可善为也 [30] ,故曰德不可不兴也。

注释

[1] 六兴:六件可以显示德政的做法。即下文“辟田畴”等六项事务,做好了即是德政。

[2] 七体:七个引导民众知大义的体要、纲领。

[3] 八经:八条准则。

[4] 五务:五项重要事物。

三度:三个要考虑的法度

[5] 权:权衡,判断

[6] 利坛宅:提供住宅之利。

[7] 修树蓻:讲究种植。蓻,即“ (艺)”的异体。培育,种稙。

[8] 稼穑:播种和收获。泛指农业劳动。

[9] 厚其生:搞好民众的生活。

[10] 发伏利:开发潜在的财富资源。

[11] 输 :疏散滞积的财物。 ,同“滞”。

[12] 便关市:使关口集市贸易方便易做。

[13] 将宿:指送迎。

[14] 输之以财:给民众输送财物。

[15] 决潘渚:疏通河道的意思。潘,回旋水。渚,水中小洲。

[16] 溃泥滞:清除淤积的泥沙。

[17] 郁闭:指闭结不通的地方。

[18] 慎津梁:认真地对待修建渡口和桥梁之事。

[19] 遗之以利:给民众以便利。遗,赠送,给。

[20] 戾:暴行,罪孽。

[21] 宥:宽恕,赦罪。

[22] 恤:体恤,周济。

[23] 吊:慰问死者家属或遭遇不幸者。

[24] 匡其急:救助危急。匡,救助,赈济。

[25] 衣:给人衣穿。

[26] 食:给人饭吃。

[27] 贫窭:指贫穷的人。窭,贫寒,简陋。

[28] 振罢露:即“赈疲露”。指救济家业破败的人。露,败坏,衰败。《方言》:“露,败也。”

[29] 布:实施。

[30] 善:容易。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换