形不正者德不来,中不精者心不治。正形饰德,万物毕得。翼然自来,神莫知其极。昭知天下,通于四极。是故曰:无以物乱官,毋以官…

外在言行端正,内在心志专一,才能招来德行、管好自己。别让外物扰乱感官,别让感官扰乱内心,做到无私无偏,就能像天地一样包容万物,天下自然归心。

形不正者德不来,中不精者心不治。正形德 ,万物毕得。翼然自来,神莫知其极。昭知天下,通于四极。是故曰:无以物乱 ,毋以官乱心,此之谓内德 。是故意气定然后反正 。气者,身之充也,行者,正之也 。充不美则心不得,行不正则民不服。是故圣人若天然,无私覆也;若地然,无私载也。私者,乱天下者也。

外表不端正的人,肯定德没有养成;内在不精诚的人,肯定是心灵没有得到修治。端正外表,修养内德,才能理解万物。这样德就像是飞鸟自来,神都不知道它的究竟。这样就可以明察天下事物,达到四方极远之地。所以说:不让外物扰乱官能,不让官能扰乱内心,这就叫作“内德”。因此,首先做到意气安定,然后才能使行为回归正道。所谓气,就是充实身体的内容,所谓行,就是立身持正的仪表。充实不圆满则心意不安,行为不正则民众不服。所以,圣人总是像天一样,被覆万物而无私心;像地一样,载置万物而没有偏袒。私心,是乱天下的根源之所在。

原文

形不正者德不来,中不精者心不治。正形饰德 [1] ,万物毕得。翼然自来,神莫知其极。昭知天下,通于四极。是故曰:无以物乱官 [2] ,毋以官乱心,此之谓内德 [3] 。是故意气定然后反正 [4] 。气者,身之充也,行者,正之义也 [5] 。充不美则心不得,行不正则民不服。是故圣人若天然,无私覆也;若地然,无私载也。私者,乱天下者也。

注释

[1] 饰:通“饬”。修治。

[2] 官:眼、耳、鼻、舌等感觉器官。

[3] 内德:内有所得。

[4] 反正:恢复正常。反,同“返”。

[5] 义:同“仪”。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换