凡民之生也,必以正乎!所以失之者 ,必以喜乐哀怒。节怒莫若乐,节乐莫若礼,守礼莫若敬。外敬而内静者,必反其性 。
普通人的生活,一定要依靠中正。其所以失去中正,必然是由于喜乐哀怒情绪的影响。制止忿怒,没有比音乐更好的了;控制快乐,没有比礼更好的了;遵守礼仪,没有比保持敬慎更好的了。外恭敬而内虚静的人,必定能回归于本性。
原文▾
凡民之生也,必以正乎!所以失之者 [1] ,必以喜乐哀怒。节怒莫若乐,节乐莫若礼,守礼莫若敬。外敬而内静者,必反其性 [2] 。
注释▾
[1] 失之:指失去中正。
[2] 反其性:恢复其本性。反,同“返”。