凡在有司执制者之利 ,非道也。圣人之道,若存若亡,援而用之,殁世不亡。与时变而不化,应物而不移,日用之而不化 。
凡是官府各部门所实行的制度原则,都不是道。圣人的道,若有若无,一旦拿过来运用,便会终身享用不尽。道与时俱变而不随波逐流,顺应万物而又坚定不移,天天使用它而不会使其受到损耗。
原文▾
凡在有司执制者之利 [1] ,非道也。圣人之道,若存若亡,援而用之,殁世不亡。与时变而不化,应物而不移,日用之而不化 [2] 。
注释▾
利:当作“则”,原则[1] 有司:官府的各个部门[2] 化:损耗。