岂无利事哉?我无利心 。岂无安处哉?我无安心 。心之中又有心,意以先言。意然后刑 ,刑然后思,思然后知。凡心之刑,过知先王 。是故内聚以为原。泉之不竭,表里遂通;泉之不涸,四支坚固 。能令用之,被服四固。是故圣人一言解之 ,上察于天,下察于地。
岂能没有逐利之事呢?只怕自己没有求利之心。岂能说没有安宁之处呢?只怕是自己没有安宁之心。心之中又有心,这个心先产生意念,再说出话来。因为有了意念然后有具体的形象,有了具体形象然后就据以思考,经过思考然后才有了知识。大凡心的形象,已形成的知可以先旺。于是内部的聚集形成泉源。泉源不枯竭,表里才能沟通;泉源不干涸,四肢才能强壮。如果能将整个道理运用于政令治国,就能推广运用到四面八方。所以,圣人用一句话对道做了解释:上能知天,下能知地。
原文▾
岂无利事哉?我无利心 [1] 。岂无安处哉?我无安心 [2] 。心之中又有心,意以先言。意然后刑 [3] ,刑然后思,思然后知。凡心之刑,过知先王 [4] 。是故内聚以为原。泉之不竭,表里遂通;泉之不涸,四支坚固 [5] 。能令用之,被服四固。是故圣人一言解之 [6] ,上察于天,下察于地。
注释▾
[1] 利心:求利之心。
[2] 安心:安宁之心。
[3] 刑:通“形”。有了形象。下同。
[4] 过知:已形成之知。王(wàng):通“旺”。
[5] 支:同“肢”。
[6] 一言解之:这是对上述的“道”而言。