畜之以道,则民和;养之以德,则民合。和合故能谐,谐故能辑,谐辑以悉,莫之莫之能伤 。定一至 ,行二要 ,纵三权 ,施四教,发五机 ,设六行 ,论七数 ,守八应 ,审九器 ,章十号 ,故能全胜大胜。
以道治民,民就和谐;养民注重德政,百姓就团结一致,行动起来就能充分得到协调,行动协调就能保持平和安定,若全军上下全都行动协调,那就谁也不能伤害我们了。治军理应坚定保持一至,推行实施二要,总揽治理三权,掌握实施四机,熟悉发挥五教,灵活筹划六行,认真讲求七数,坚持保守八应,审慎彰明九章,严谨辨明十号。这样,我军就能获得全面而重大的胜利。
又郭沫若云:“定一至”当即上所谓“无名之至”
畜之以道,则民和;养之以德,则民合。和合故能谐,谐故能辑,谐辑以悉,莫之能伤 [1] 。定一至 [2] ,行二要 [3] ,纵三权 [4] ,施四教,发五机 [5] ,设六行 [6] ,论七数 [7] ,守八应 [8] ,审九器 [9] ,章十号 [10] ,故能全胜大胜。
[1] “和合故能谐”四句:以上数句略同《幼官》“西方副图”。谐辑,行动协调。辑,和。
又郭沫若云:“定一至”当即上所谓“无名之至”
[2] 定一至:本篇下文有“破大胜强,一之至也”,疑此“一至”指“破大胜强”言
[3] 二要:郭沫若云:“二要”上文所谓“因便而教,准利而行,教无常,行无常。”疑二要即指“教无常”与“行无常”。
[4] 纵三权:本篇上文有“三官”,指金、鼓、旗。疑三权即总揽此三官之权而言。
[5] 施四教,发五机:张佩纶云:“四教”“五机”当作“四机”“五教”。“四机”见《幼官》,“五教”见本篇。四机,即“敌情、敌将、敌政、敌士”,原文是:“必明其一,必明其将,必明其政,必明其士”(见《幼官》)。“五教”,即本篇上文之所谓教其目、耳、足、手、心五者。
[6] 六行:疑指本书《七法》“选陈”中六种行军作战之法:风雨之行、飞鸟之举、雷电之战、水旱之功、金城之守、一体之治。疑“设六行”即筹划这六种行军作战之法。
[7] 七数:疑指本书《七法》中:则、象、法、化、决塞、心术、计数七项治军的原则,此处“论七数”(数,通“术”)意指讲求七法。
[8] 八应:本书《七法》“为兵之数”一节中记有:“故兵未出境而无敌者八”,具体内容为“聚财、论工、制器、选士、政教、服习、遍知天下、审御机数”,疑指此八项治军的具体方法。
[9] 九器:张佩纶云:“九器”当作“九章”,见本篇。“器”乃眘(慎)之误。“动慎十号”见《幼官》。九章,即本篇上文之九种旗章:日、月、龙、虎、鸟、蛇、鹊、狼及
章等。
[10] 十号:当指十种号令而言。本书《幼官》亦有“动慎十号”之语,但具体内容如何,尚难考定。