桓公曰:“请问壤数。”管子对曰:“河,诸侯亩钟之国也。,山诸侯之国也。河诸侯常不胜山诸侯之国者,豫戒者也。”桓公曰:“此…

这篇讲的是管仲向齐桓公解释不同地形对国家实力的影响,核心意思是平原水边虽富,但山地之国因常备不懈反而更强,提醒治国不能只看地利,更要靠忧患意识和充分准备。

桓公曰:“请问壤数。”管子对曰:“河 ,诸侯亩钟之国也。 %%RAR诸侯亩钟之国也 ,山诸侯之国也。河 诸侯常不胜山诸侯之国者,豫戒者也 。”桓公曰:“此若言何谓也?”管子对曰:“夫河 诸侯,亩钟之国也,故谷众多而不理,固不得有。至于山诸侯之国,则敛藏菜 ,此之谓豫戒。”桓公曰:“壤数尽于此乎?”管子对曰:“未也。昔狄诸侯 ,亩钟之国也,故粟十钟而金。程诸侯 ,山诸侯之国也,故粟五而锱金 。故狄诸侯十钟而不得戟,程诸侯五釜而得剚戟。十倍而不足,或五分而有余者,通于轻重高下之数。国有十岁之蓄,而民食不足者,皆以其事业望君之禄也。君有山海之财,而民用不足者,皆以其事业交接于上者也。故租籍 ,君之所宜得也。正籍者 ,君之所强求也。亡君废其所宜得,而敛其所强求,故下怨上而令不行。民,夺之则怒,予之则喜,民情固然。先王知其然,故予之所 ,不见夺之理。故五谷粟米者,民之司命也。黄金刀布者,民之通货也。先王善制其通货,以御其司命,故民力可尽也。”

齐桓公说:“请问利用土地经营的方法。”管子回答道:“靠近河水有沃土的诸侯国,是亩产一千钟的诸侯国。地处山地常积水的诸侯国是山地的诸侯国。靠近河边有沃土的诸侯国通常不比在山地的诸侯国富有,这是有无预备所决定的。”齐桓公问:“这话如何解释?”管子回答道:“靠近河水土地肥沃的诸侯国,是亩产千钟的诸侯国,粮食产量大却不加以管理,所以并不能实际据有。地处山地的诸侯国,就会贮藏粗粮和蔬菜,这就是所谓的有所预备。”齐桓公问:“利用土地经营的方法就是这些了吗?”管子回答道:“不是的。过去的狄国是亩产千钟的诸侯国,所以十钟粮食只值一锱黄金。程地的周国是地处山地的诸侯国,所以半钟粮食就值一锱黄金。所以狄国用十钟粮食也不能供应军需,程地周国用半钟粮食就足够供应军需。有的国家十钟不够,有的国家半钟富余,这是是否精通轻重权衡之术所决定的。国家有十年的粮食积蓄,但是百姓的食用却不够,都依靠他们的工作来求取君王的俸禄。君王有山川河海的财富,但是百姓的用度却不够,都依靠他们的工作来换取君王的钱财。所以常规赋税是君王所应得的,但是额外的赋税是君王强行征收的。亡国之君废弃他所应得的赋税而求取他强行征收的,所以百姓都怨恨君王,政令不能施行。对于民众而言,强取豪夺他们就会愤怒,给予就会欢喜。民众常情本来就如此。先王知道这个情况,所以只对民众显示给予的形态,而掩藏剥夺的实质。粮食是主宰百姓生命的必需品,黄金刀布是百姓流通交易的货币。先王善于通过控制流通交易的货币,来掌握主宰生命的必需品,这样,民众的力量就可以得到充分利用了。”

注释

:同“淤”。沃土。

:重量单位,六铢等于一锱,四锱等于一两

:同“处”

原文

桓公曰:“请问壤数。”管子对曰:“河 [1] ,诸侯亩钟之国也。 [2] ,山诸侯之国也。河 诸侯常不胜山诸侯之国者,豫戒者也 [3] 。”桓公曰:“此若言何谓也?”管子对曰:“夫河 诸侯,亩钟之国也,故谷众多而不理,固不得有。至于山诸侯之国,则敛蔬藏菜 [4] ,此之谓豫戒。”桓公曰:“壤数尽于此乎?”管子对曰:“未也。昔狄诸侯 [5] ,亩钟之国也,故粟十钟而锱金。程诸侯 [6] ,山诸侯之国也,故粟五釜而锱金 [7] 。故狄诸侯十钟而不得剚戟,程诸侯五釜而得剚戟。十倍而不足,或五分而有余者,通于轻重高下之数。国有十岁之蓄,而民食不足者,皆以其事业望君之禄也。君有山海之财,而民用不足者,皆以其事业交接于上者也。故租籍 [8] ,君之所宜得也。正籍者 [9] ,君之所强求也。亡君废其所宜得,而敛其所强求,故下怨上而令不行。民,夺之则怒,予之则喜,民情固然。先王知其然,故见予之所 [10] ,不见夺之理。故五谷粟米者,民之司命也。黄金刀布者,民之通货也。先王善制其通货,以御其司命,故民力可尽也。”

注释

[1] :同“淤”。沃土。

[2] :当作“渍”,积水。一说,字当作“碛”,沙石之地。

[3] 豫戒:预备。

[4] 蔬:当作“疏”。疏食,粗粮。

[5] 狄诸侯:指逼迫周太王迁岐后据有了周故地的狄人。

[6] 程诸侯:指周人。程,地名,在岐山之南。周文王曾居于此。

:重量单位,六铢等于一锱,四锱等于一两

[7] 釜:计量单位,十釜为一钟

[8] 租籍:此指上文所谓“山海之财”,指国家通过调整山海资源产生的商品的价格而取得的赋税。意同本书《国蓄》之“租税”。

[9] 正籍:此指各种苛捐杂税,意同本书《国蓄》之“租籍”。

:同“处”

[10] 见:同“现”

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换