桓公问于管子曰:“衡有数乎?”管子对曰:“衡无数也。衡者,使物一高一下,不得常固。”桓公曰:“然则衡数不可调耶?”管子对…

物价就像活水,不能让它静止不动,必须允许它自然起伏。管仲主张用四季农事来调节市场,让物资随季节流动,百姓才能各得其所,国家才能安定富足。

桓公问于管子曰:“有数乎 ?”管子对曰:“衡无数也。衡者,使物一高一下,不得常固。”桓公曰:“然则衡数不可耶 ?”管子对曰:“不可调。调则则常,常则高下不贰,高下不贰则万物不可得而使 。”桓公曰:“然则何以守时?”管子对曰:“夫岁有四秋 ,而分有四时。故曰 :农事且作,请以什伍农夫赋铁 ,此之谓春之秋。大夏且至,丝之所作 ,此之谓夏之秋。而大秋成,五谷之所会,此之谓秋之秋。大冬营室中,女事织缉缕之所作也,此之谓冬之秋。故岁有四秋,而分有四时。已得四者之序,发号出令,物之轻重相什而相 。故物不得有常固。故曰衡无数。”桓公曰:“皮、干、筋、角、竹、箭、羽毛、齿革不足,为此有道乎?”管子曰:“惟曲衡之数为可耳 。”桓公曰:“行事奈何?”管子对曰:“请以令,为诸侯之商贾立客舍,一乘者有食,三乘者有蒭菽 ,五乘者有伍养 ,天下之商贾归齐若流水。”

齐桓公问管子:“物价政策可以保持不变吗?”管子回答道:“物价政策不能保持不变。物价政策,就是让商品的价格有高有低,不能够常年固定。”齐桓公问:“那么物价政策的常数不可以整齐划一吗?”管子回答道:“不可以整齐划一。整齐划一就会让物价变化静止,静止了就会让物价有常数,有常数的话物价的高低就会一致,物价高低一致那么万物就不能以流通获得并被加以利用。”齐桓公问:“那么该怎么把握时机?”管子回答道:“一年有四个获得收益的时机,分属春、夏、秋、冬四季。春天,农事开始兴起,请您让农民按照什伍编制互相为保贷款买铁铧,这就是春季的时机。夏天到来,收获丝絮的工作开始,这就是夏季的时机。秋天到来,粮食全部收获,这就是秋季的时机。冬天在室内工作,妇女从事纺线织布的劳作,这就是冬季的时机。所以说一年有四个获得收益的时机,分属春、夏、秋、冬四季。已经知晓四个时机的次序,就可以发号施令,让物价高低有十倍百倍的差异。所以物价就不会一成不变,所以说物价政策不能保持不变。”齐桓公问:“皮、干、筋、角、竹箭、羽毛、兽牙、皮革不足,有什么办法解决吗?”管子说:“只能通过使物价有屈伸不固定的方法来解决。”齐桓公说:“具体该如何施行?”管子回答道:“请您下令,为从诸侯国远道而来的商贾设立客舍,给带一车货的提供饮食,给带三车货的提供牲口饲料,给带五车货的提供仆役,这样一来天下的商贾都会像流水一样涌向齐国。”

注释

数:常数,定数

原文

桓公问于管子曰:“衡有数乎 [1] ?”管子对曰:“衡无数也。衡者,使物一高一下,不得常固。”桓公曰:“然则衡数不可调耶 [2] ?”管子对曰:“不可调。调则澄 [3] ,澄则常,常则高下不贰,高下不贰则万物不可得而使固 [4] 。”桓公曰:“然则何以守时?”管子对曰:“夫岁有四秋 [5] ,而分有四时。故曰 [6] :农事且作,请以什伍农夫赋耜铁 [7] ,此之谓春之秋。大夏且至,丝纩之所作 [8] ,此之谓夏之秋。而大秋成,五谷之所会,此之谓秋之秋。大冬营室中,女事纺织缉缕之所作也,此之谓冬之秋。故岁有四秋,而分有四时。已得四者之序,发号出令,物之轻重相什而相伯 [9] 。故物不得有常固。故曰衡无数。”桓公曰:“皮、干、筋、角、竹、箭、羽毛、齿革不足,为此有道乎?”管子曰:“惟曲衡之数为可耳 [10] 。”桓公曰:“行事奈何?”管子对曰:“请以令,为诸侯之商贾立客舍,一乘者有食,三乘者有蒭菽 [11] ,五乘者有伍养 [12] ,天下之商贾归齐若流水。”

注释

:常数,定数

[1] 衡:此指物价政策

[2] 调:整齐划一。

[3] 澄:静止。

[4] 固:当作“用”。

[5] 四秋:指一年有四个获得收益的时机。

[6] 故曰:这两个字讹误,当作“大春”。

[7] 什伍:古代户籍编制,五家为伍,十家为什,相联相保。此用为动词,意谓按编制互相为保。

[8] 纩:絮。

[9] 伯:通“百”。百倍。

[10] 曲衡:使物价有屈伸而不固定。

[11] 蒭菽:饲料。蒭,同“刍”。

[12] 伍养:五名仆役。养,做饭的仆役,泛指仆役。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换