则、象、法、化、决塞、心术、计数。根天地之气,寒暑之和,水土之性,人民、鸟兽、草木之生,物虽不甚多,皆均有焉,而未尝变也…

这篇讲的是治国理政的七件大事:效法自然规律、明察事物表象、制定统一标准、推行教化风俗、掌握开放与禁止的决断、修炼真诚宽厚的心术、运用精准的计量方法。核心意思是要把天道规律、制度规范与人心教化结合起来,才能把国家治理好。

则、象、法、化、决塞、心术、计数计数天地之寒暑之和 ,水土之性,人民、鸟兽、草木之生,物虽不甚多 ,皆均有焉 ,而未尝变也,谓之则。义也、也、也、也、也、也、状也状也 ,谓之象。尺寸也、绳墨也、规矩也、衡石也、斗斛也、角量角量也 ,谓之法。渐也、也、也、也、也、习也习也 ,谓之化。予夺也、险易也、利害也、难易也、开闭也、杀生杀生也 ,谓之决塞。实也、诚也、厚也、也、也、恕也恕也 ,谓之心术。刚柔也、轻重也、大小也、实虚也、远近也、多少也,谓之计数

七法就是:寻求规律、了解现象、掌握标准、施行教化、善于权衡、把握思想和精于运算。天地万物的元气,寒来暑往的协调以及水土的性质,人类、鸟兽、草木的生长繁衍,事物虽然不多,却都秉有元气、寒暑和水土的品性,形成各自的内在规则,这就叫作规律。事物的外部形态、名称、存在的年代时间、彼此间的相似、类属、先后关系以及所处的状态等等,叫作象状。度量衡中的尺寸、绳墨、规矩、衡石、斗斛、角量等等,叫作标准。使百姓性情人格上有所渐进、随顺温和、慢慢浸润、持久培育、互相适应、养成习惯等等,叫作教化。斟酌使用权力上的给予与剥夺、危险与平易、有利与有害、困难与容易、开放与封闭、死亡与生存等等,叫作权衡。培养百姓待人接物上老实本分、忠心诚恳、宽容厚道、博施助人、大度容忍、宽恕谦让等等,叫作心术。辨别运用刚与柔、轻与重、大与小、实与虚、远与近、多与少等计策,叫作筹划。

注释

:现象,表现

:标准,规范法度

:教化,变化

决塞:疏通或堵塞,开导或禁止,引申为对事物的判别、权衡

心术:心理活动,心意的动向,意向性质

计数:计算方法,运筹谋划

角量:疑指平斗斛的用具

:养成习惯

杀生:杀死与使生

:宽恕,忍让

原文

则、象、法、化、决塞、心术、计数 [1] 。根天地之气 [2] ,寒暑之和 [3] ,水土之性,人民、鸟兽、草木之生,物虽不甚多 [4] ,皆均有焉 [5] ,而未尝变也,谓之则。义也、名也、时也、似也、类也、比也、状也 [6] ,谓之象。尺寸也、绳墨也、规矩也、衡石也、斗斛也、角量也 [7] ,谓之法。渐也、顺也、靡也、久也、服也、习也 [8] ,谓之化。予夺也、险易也、利害也、难易也、开闭也、杀生也 [9] ,谓之决塞。实也、诚也、厚也、施也、度也、恕也 [10] ,谓之心术。刚柔也、轻重也、大小也、实虚也、远近也、多少也,谓之计数 [11] 。

注释

:现象,表现

:标准,规范法度

:教化,变化

决塞:疏通或堵塞,开导或禁止,引申为对事物的判别、权衡

心术:心理活动,心意的动向,意向性质

计数:计算方法,运筹谋划

[1] 则:法则,规律

:元气

[2] 根:探求,追究

[3] 寒暑之和:寒暑的协调运转。和,调和。交替往来,协调并存。

[4] 不甚多:一说“不”字当删。

[5] 均有:都拥有,共同拥有。

:名称

:时间

:相似

:类别

:次序,并列

[6] 义:同“仪”。仪态,外表

衡石:称量轻重的工具

斗斛:斗与斛,两种量器

角量:疑指平斗斛的用具

[7] 绳墨:工匠取直用的绳和墨斗

:顺应,随顺

:与“渐”意思相近,缓慢积累,渐渐引起变化

:持久

:使之适应、习惯

:养成习惯

[8] 渐:慢慢变化

杀生:杀死与使生

[9] 险易:危险与平易,险阻与平坦

:博施,施舍

:度量,容人之度,大度

:宽恕,忍让

[10] 厚:宽厚

[11] 计数:指辨别、计算。刚与柔、轻与重、大与小、实与虚、远与近、多与少,此十二项筹划之策需辨别计算方能运用。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换