人言善亦勿听,人言恶亦勿听。持而待之,空然勿两之 ,淑然自清。无以旁言为事成 ,察而征之,无听辩,万物归之,美恶乃自见 。
别人说好,不轻易听信;别人说不好,也不轻易听信。要持守而加以等待,虚静无为,不随他人说好说坏转,沉寂之后好坏会自然清楚。不要把称誉的大言当成事实,要进行观察与考证,不要听信任何巧辩,将万事万物归并到一起,美、恶就自然显现出来了。
原文▾
人言善亦勿听,人言恶亦勿听。持而待之,空然勿两之 [1] ,淑然自清。无以旁言为事成 [2] ,察而征之,无听辩,万物归之,美恶乃自见 [3] 。
注释▾
[1] 两:配偶。勿以为偶,即言善不以为善,言恶不以为恶的意思。
[2] 旁言:大言,称誉之言。
[3] 见:同“现”。出现。