天之视而精,四璧而知请,壤土而与生。能若夫风与波乎?唯其所欲适。故子而代其父曰义也,臣而代其君曰篡也。篡何能歌?武王是也…

天道明察如镜,四境皆能洞悉,土地生养万物,人当如风随波顺其自然。主张名位有定,子继父位为义,臣代君位为篡,反对强求圆满,强调功成身退、谦抑自守才是处世正道。

天之视而精 ,四璧而知壤土与生 。能若夫风与波乎?唯其所欲适。故子而代其父曰义也,臣而代其君曰也。篡何能歌?武王是也。故曰:孰能去辩与巧 ,而还与众人同道?故曰:思索精者明益衰,德行修者王道狭,名利者生危 。知周于六合之内者 ,吾知生之有为阻也。而满之 ,乃其也。名满于天下,不若其已也。名进而身退,天之道也。满盛之国,不可以仕任。满盛之家,不可以嫁子。骄倨傲暴之人 ,不可与交。

以上天的原则观察万物才是精妙的,四面八方都通畅才能了解实情,只有肥沃的土壤才有助作物生长。人们能够像风与波浪一样吗?想到哪就到哪里。本来儿子继承他父亲之位称为“义”,可是臣子取代他的君主之位,就叫“篡”了。篡位怎么能歌颂呢?可周武王却又是被歌颂着的对象。所以说:谁能摒除诡辩与巧诈,而与众人同心同德呢?所以说:思索越精细的人明智越不足,德行越有修养的人王道越加狭隘,舍去名利追求的人才能去除生命的危险。智慧遍知天地四方的人,我知道他的生命就要受到阻碍了。矜持自满,是很危险的。名扬天下,不如适可而止。功成名就而退隐其身,这才符合天道。持傲强盛的国家,不可以去做官。傲慢兴盛的家族,不可以与之联结姻亲。骄傲自大、傲慢粗暴的人,不可与他交朋友。

原文

天之视而精 [1] ,四璧而知请 [2] ,壤土而与生 [3] 。能若夫风与波乎?唯其所欲适。故子而代其父曰义也,臣而代其君曰篡也。篡何能歌?武王是也。故曰:孰能去辩与巧 [4] ,而还与众人同道?故曰:思索精者明益衰,德行修者王道狭,卧名利者写生危 [5] 。知周于六合之内者 [6] ,吾知生之有为阻也。持而满之 [7] ,乃其殆也。名满于天下,不若其已也。名进而身退,天之道也。满盛之国,不可以仕任。满盛之家,不可以嫁子。骄倨傲暴之人 [8] ,不可与交。

注释

[1] 天之视:在此即以天道亦即自然无为之道看万物。

:通“情”

[2] 四璧:据张佩纶说,当作“四辟”,四通八达

与生:有助生长

[3] 壤土:肥沃土地

[4] 辩与巧:狡辩与巧诈。

:泻,消除

[5] 卧:休息,引申为舍弃

[6] 六合:天地之间。

[7] 持:矜持。

[8] 骄倨傲暴:骄傲自大,傲慢粗暴。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换