桓公问管子曰:“请问币乘马。”管子对曰:“始取夫三大夫之家,方六里而一乘,二十七人而奉一乘。币乘马者,方六里,田之美恶若…

这篇讲的是国家用货币来统一调配土地、粮食和财物的办法,核心就是让钱在市面上流动起来,把物资集中到官府手里,这样粮价就能由朝廷说了算,财权也就稳稳攥在国君手中了。

桓公问管子曰:“请问币乘马 。”管子对曰:“始取夫三大夫之家 ,方六里而一乘,二十七人而奉一乘。币乘马者,方六里,田之美恶若干,谷之多寡若干,谷之贵贱若干,凡方六里用币若干,谷之重用币若干。故币乘马者,布于国 ,币为一国陆地之数。谓之币乘马。”桓公曰:“行币乘马之数奈何?”管子对曰:“士受资以币,大夫受邑以币,人马受食以币,则一国之谷资在上,币赀在下。国谷什倍,数也;万物财物去什二,策也。皮革、筋角、羽毛、竹箭、器械、财物,苟合于国器君用者 ,皆有矩券于上 。君乡州藏焉 ,曰:‘月某日,苟从责者,乡决州决。’故曰:就庸一日而决 。国策出于谷,轨国之策,货币乘马者也。今刀布藏于官府,巧币万物轻重皆在贾人,彼币重而万物轻,币轻而万物重,彼谷重而谷轻。人君操谷币金衡而天下可定也。此守天下之数也。”

齐桓公问管仲说:“请问关于货币的计算筹划。”管仲回答说:“先确定三夫一家为一生产单位,六里见方的土地向政府提供兵车一辆,出二十七人作为兵车士卒。至于货币的计算筹划,是以六里见方的土地为单位,搞清楚这些土地肥瘠各占多少,产粮数量多少,粮价高低多少,六里见方土地需要货币多少,粮价最贵时需要货币多少。因而所谓货币筹划,就是把方六里的货币需要量作为基准,以之推算全国需要的货币总量。使货币的数量与全国的土地数量相适应。这就叫作货币的计算筹划。”齐桓公说:“货币计算筹划的理财方法应如何实行?”管仲回答说:“士人俸禄用货币支付,大夫封邑租税也以货币支付,人夫、马匹等开支也以货币支付,这样,粮食就全部控制在国家手里,货币却散布流通在社会。令粮价上涨十倍,因为此法;其他物资因粮贵而降价十分之二,也是因为此法。皮革、筋角、羽毛、竹箭、器械及其他财物,如果是合乎国家器材制作规格和君主需用的,都必须要在文书上登记种类数目。国君的财货本来就是贮藏在各乡各州的。因而可以下令说:‘某月某日,若与国家有债务关系的,都可在本乡本州就近解决。’这就是说,雇用车马人夫运物送粮一天时间就可以办完。国家财政取决于粮食,令国家物资丰厚之策,正是货币计算筹划的作用。如今钱币贮藏在官府,而巧妙使用货币和操纵物价的都是商人。市场上币值上升则物价下降,币值下降则物价上升,粮价随时而体现高低变化。国君如能掌握好粮食、货币、黄金的平衡关系,天下的经济秩序就可以稳定运行。这就是控制天下的办法。”

原文

桓公问管子曰:“请问币乘马 [1] 。”管子对曰:“始取夫三大夫之家 [2] ,方六里而一乘,二十七人而奉一乘。币乘马者,方六里,田之美恶若干,谷之多寡若干,谷之贵贱若干,凡方六里用币若干,谷之重用币若干。故币乘马者,布币于国 [3] ,币为一国陆地之数。谓之币乘马。”桓公曰:“行币乘马之数奈何?”管子对曰:“士受资以币,大夫受邑以币,人马受食以币,则一国之谷资在上,币赀在下。国谷什倍,数也;万物财物去什二,策也。皮革、筋角、羽毛、竹箭、器械、财物,苟合于国器君用者 [4] ,皆有矩券于上 [5] 。君实乡州藏焉 [6] ,曰:‘某月某日,苟从责者,乡决州决。’故曰:就庸一日而决 [7] 。国策出于谷,轨国之策,货币乘马者也。今刀布藏于官府,巧币万物轻重皆在贾人,彼币重而万物轻,币轻而万物重,彼谷重而谷轻。人君操谷币金衡而天下可定也。此守天下之数也。”

注释

[1] 币乘马:货币计划。乘马即计算。币乘马包括货币数量和货币的运用方面的内容。

[2] 三大夫之家:“大”字为衍文,当为“三夫之家”,即以三人一家为一生产单位。

[3] 币:这里指货币的需求量。

[4] 苟:如果,只要。

[5] 矩券:刻物与数于券上。

[6] 实:财货。

[7] 就庸:僦佣,指雇佣运输的车和人夫。就,通“僦”。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换