桓公问于管子曰:“请问大准。”管子对曰:“大准者,天下皆制我而无我焉;此谓大准。”桓公曰:“何谓也?”管子对曰:“今天下…

这段讲的是“大准”之道:别让别国或商人借战争、封赏来操控你的财富和人心。治国要自己掌握经济命脉,别让百姓越折腾越穷,富者越富、贫者越贫。

桓公问于管子曰:“请问大准 。”管子对曰:“大准者,天下皆制我而无我焉;此谓大准。”桓公曰:“何谓也?”管子对曰:“今天下起兵加我,臣之能谋国定名者 ,割壤而封;臣之能以车兵进退成功立名者,割壤而封。然则是天下尽封君之臣也,非君封之也。天下已封君之臣十里矣,天下每动,重封重封君之民二十里 。君之民非富也,邻国富之。邻国每动,重富君之民。贫者重贫,富者重富,大准之数也。”桓公曰:“何谓也?”管子对曰:“今天下起兵加我,民弃其,出持戈于外,然则国不得耕。此非天凶也,此人凶也。君朝令而夕求具,民肆其财物与其五谷为而去 。贾人受而廪之,然则国财之一分在贾人。师罢,民反其事,万物反其重。贾人出其财物,国币之少分廪于贾人。若此则币重三分,财物之轻三分 ,贾人市于三分之间,国之财物尽在贾人,而君无策焉。民更相制 ,君无有事焉。此轻重之大准也。”

齐桓公问管子:“请谈谈‘大准’。”管子回答道:“‘大准’就是天下众国都能够制衡我们而我们不能自主,这就是‘大准’。”齐桓公问:“这是什么意思?”管子回答道:“假如如今天下各国举兵进犯我们,臣子中有能够谋划振兴国家维持经济平衡策略的,要割土地分封给他;臣子中有能够指挥战车兵马打退敌方建立功勋的,也要割土地分封给他。然而这是全天下在替君主分封君主的大臣,不是君主自己分封了他们。天下已经分给了君主的大臣十里土地,天下只要有异动,就又分封给君主的商人二十里土地。君主的商人本身并不是富有的,是邻国让他们富有起来。邻国每有动乱,就会再次使君主的商人更加富裕。这样,贫穷的人越发贫穷,富有的人越发富有,这就是‘大准’的方式。”齐桓公问:“这是什么意思?”管子回答说:“假如如今天下各国举兵进犯我们,民众丢掉他们的农耕工具,而拿着兵器外出参战,这样国家的土地就得不到耕种。这不能算是天灾,这是人祸。君主早上下令而晚上便要求准备齐全,民众只能纷纷将他们的财物和粮食大肆出售,低价卖掉。商人买下这些东西并囤积着,这样国家财力的十分之一就控制在商人手中。战事结束之后,民众返回继续耕种,万物价格恢复正常,商人趁此出售他们囤积的财物,于是国家的货币有一半归商人持有。如此一来,币值将又上涨十分之三,物品价值又下跌十分之三。商人在这两个十分之三之间买卖以获取差价盈利,国家的财力都在商人的掌控之中,而君主却束手无策。富人奴役贫民,国君却袖手旁观。这就是轻重权变的‘大准’。”

注释

:名分,此处指由国家规定的各种经济方面的制度

:此指富商

原文

桓公问于管子曰:“请问大准 [1] 。”管子对曰:“大准者,天下皆制我而无我焉;此谓大准。”桓公曰:“何谓也?”管子对曰:“今天下起兵加我,臣之能谋厉国定名者 [2] ,割壤而封;臣之能以车兵进退成功立名者,割壤而封。然则是天下尽封君之臣也,非君封之也。天下已封君之臣十里矣,天下每动,重封君之民二十里 [3] 。君之民非富也,邻国富之。邻国每动,重富君之民。贫者重贫,富者重富,大准之数也。”桓公曰:“何谓也?”管子对曰:“今天下起兵加我,民弃其耒耜,出持戈于外,然则国不得耕。此非天凶也,此人凶也。君朝令而夕求具,民肆其财物与其五谷为雠 [4] ,厌而去 [5] 。贾人受而廪之,然则国财之一分在贾人。师罢,民反其事,万物反其重。贾人出其财物,国币之少分廪于贾人。若此则币重三分,财物之轻重三分 [6] ,贾人市于三分之间,国之财物尽在贾人,而君无策焉。民更相制 [7] ,君无有事焉。此轻重之大准也。”

注释

[1] 大准:张佩纶曰:“‘大准’均当作‘失准’。”黎翔凤曰:“国内之平衡为‘准’,国际之平衡为‘大准’,众国共之也。人皆制我而无小我之焉。”马非百曰:“‘大准’乃本书著者特用之专门术语。……即一切皆为人所制而不能自主之意。”

:名分,此处指由国家规定的各种经济方面的制度

[2] 厉:同“励”。劝勉

:此指富商

[3] 重:益

[4] 雠:出售。

[5] 厌:压。此指压低价格。

[6] 重:读作“崇”。此处有“加重”的意思。

[7] 民更相制:即本书《山权数》所谓“下阴相隶”之意,谓富民奴役贫民。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换