国之所以治乱者三,杀戮刑罚,不足用也。国之所以安危者四,城郭险阻,不足守也。国之所以富贫者五,轻税租,薄赋敛,不足恃也。…

治国靠的是用人之道、固国之基和生财之法,光靠严刑峻法、坚固城防或减免赋税远远不够,必须抓住治、安、富这三项根本大事,才是长治久安的正路。

国之所以治乱者三 ,杀戮刑罚,不足用也。国之所以安危者险阻 ,不足守也。国之所以富贫者税租 ,赋敛 ,不足也 。治国有三本,而安国有四固,而富国有五事。五事,五经也 。

国家之所以能稳定兴旺,取决于三个条件;依靠杀戮或刑罚是不够的。国家之所以能由危险转为安全,取决于四个条件;只依靠内外城郭和险要的地势,是不够的。国家之所以能由贫弱变为富强,取决于五个条件;只采用轻收租税、薄取赋敛的办法是不行的。这就是说,治理国家有“三本”,安定国家有“四固”,而富国强兵则有“五事”。这五事乃是五项纲领性措施。

注释

一说:治、安、富三者并重,不应独以五事为“五经”,疑原文本作“三者,三经也”

原文

国之所以治乱者三 [1] ,杀戮刑罚,不足用也。国之所以安危者四 [2] ,城郭险阻 [3] ,不足守也。国之所以富贫者五 [4] ,轻税租 [5] ,薄赋敛 [6] ,不足恃也 [7] 。治国有三本,而安国有四固,而富国有五事。五事,五经也 [8] 。

注释

[1] 治乱:使乱局得到治理。此节中的“治”“安”“富”“轻”“薄”都是使动用法。三:即下文之“三本”。指用人的三项根本原则。作者认为此三项原则可以化乱为治,故称“三本”。

[2] 四:即下文之“四固”,指授予官爵的四项重要政策。作者认为此四项政策可以转危为安,故称“四固”。

:外城

险阻:指险要的地势

[3] 城:内城

[4] 五:即下文之“五事”,指经济方面的五项重要工作。

[5] 轻:减轻。

[6] 薄:减少。

[7] 恃:依靠。

一说:治、安、富三者并重,不应独以五事为“五经”,疑原文本作“三者,三经也”

[8] 五经:即五项原则性措施。经,原则,规范,纲领。《管子》以富国为本,五事所论,散见各篇中,而“三本”“四固”则未见,故以“五事”为“五经”

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换