凡将举事 ，令必先出。曰事将为 ，其赏罚之数 ，必先明之。立事者 ，谨守令以行赏罚，计事致令 ，复赏罚之所加 。有不合于令之所谓者 ，虽有功利 ，则谓之专制，罪死不赦。首事既布 ，然后可以举事。
国家大凡将要兴办大事，赏罚的律令法规一定先行发出。这就是说，事情将要举办，有关赏罚的办法和规定就必须明示于前。主持办事的人，必须要严格掌握法令以施行赏罚，在检查工作和总结办事情况向君主上报的时候，也必须报告执行赏罚律令的实际情况。如果办事有不符合法令规定的地方，即使取得一定成效，也叫专制，属妄改君令，必处死罪，不容宽赦。这个君主关于举事的赏罚律令，即所谓首事，此律令发布执行后，就可以办事了。
右“首事”。
以上是“首事”。
注释▾
举：兴办
原文▾
凡将举事 [1] ，令必先出。曰事将为 [2] ，其赏罚之数 [3] ，必先明之。立事者 [4] ，谨守令以行赏罚，计事致令 [5] ，复赏罚之所加 [6] 。有不合于令之所谓者 [7] ，虽有功利 [8] ，则谓之专制，罪死不赦。首事既布 [9] ，然后可以举事。
右“首事”。
注释▾
举：兴办
[1] 将：将要
[2] 为：做。
[3] 数：通“术”。办法，规定。
[4] 立事者：指主持办事的人。立事，指具体办事。立，通“莅”。
[5] 计事致令：统计进展情况并上报君主。计事，指总结工作。
[6] 复赏罚之所加：汇报赏罚令的执行情况。
[7] 令之所谓：法令所规定的。
功利：功效，利益
[8] 虽：即使
[9] 首事：事始之事。指君主最初发布的举事命令，即君主“举事”前所发布的有关赏罚细则。