生而不死者二,立而不立者四:喜也者、怒也者、恶也者、欲也者、天下之败也,而贤者宝之。为善者,非善也,故善无以为也;故先王…

喜、怒、恶、欲是祸乱天下的根源,贤明之人却懂得珍视并驾驭它们。真正的善不是刻意行善,所以先王重视善的本质。治国者要谨慎积累根本,积民、积士则兴,积财货则亡。

生而不死者二立而不立者四 :喜也者、怒也者、恶也者、欲也者、天下之败也,而贤者之 。善者 ,非善也,故善无以为也;故先王贵善。王主积于民 ,霸主积于战士 ,衰主积于贵人,亡主积于妇女珠玉。故先王慎其所积。疾之 ,疾之,万物之师也;为之,为之,万物之时也;强之 ,强之,万物之也 。

国家存在而不是灭亡的条件有宝与器两者,应该存立却不能存立的缘由有以下四个:人君反复无常的喜悦、愤怒、憎恶与嗜好,这些都是导致天下败亡的原因,然而贤德之人却恰在这四件事上进行自我修养。高明造作的伪善,不是善,真正的善不是造作出来的;所以先王贵真正的善。真正的王者尽力积聚增多百姓,霸主积累资本重在供养战士,败落的国君重视权贵,扩大官僚和贵族视为累积资本;亡国之君重视美色财宝,最善于积聚增多珠玉和美女。所以,先王特别注意和慎重处理的便是积聚增多什么的问题。要抓紧时间、加快步伐啊,做好积累之事,可以做万物的老师;要努力,努力,就可以把握万物的时机;强力为之,强力为之,就可以获得万物之美。

注释

又,郭沫若云:此喜、怒、恶、欲皆人之情不应言“贤者宝之”

原文

生而不死者二 [1] ,立而不立者四 [2] :喜也者、怒也者、恶也者、欲也者、天下之败也,而贤者宝之 [3] 。为善者 [4] ,非善也,故善无以为也;故先王贵善。王主积于民 [5] ,霸主积于将战士 [6] ,衰主积于贵人,亡主积于妇女珠玉。故先王慎其所积。疾之 [7] ,疾之,万物之师也;为之,为之,万物之时也;强之 [8] ,强之,万物之脂也 [9] 。

注释

[1] 不死者二:指上文提到的宝与器。郭沫若云,指上文气与名,也可。

[2] 立而不立:应立而不能立。即下面喜、怒等四种情绪应稳定而不能稳定。立,住。

又,郭沫若云:此喜、怒、恶、欲皆人之情不应言“贤者宝之”

[3] 宝:养,涵养。即涵养以上喜、怒等四者,使之均衡不过当。宝,通“保”

[4] 为:假为“伪”。造作。下句“善无以为”之“为”也是“伪”。

[5] 王主积于民:王者倾向积财富于民。主,倾向于。

[6] 将:养,供养。

[7] 疾之:急速。引申为努力、奋力。即努力实现上述的“贵善”作为。意谓要抓紧。

[8] 强之:勉力。或谓加强、强化。

[9] 脂:通“旨”。美好,善。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换