爱人甚,而不能利也;憎人甚,而不而不能害也 。故先王贵当 ,贵周 。周者,不出于口,不见于色 ;一龙一蛇,一日五化之谓周 。故先王不以一过二 ,先王不独举 ,不擅功 。
即使爱惜某人到极点,也不能私与其利;即使憎恨厌恶某人到了极点,也不能私自加害于他。所以,先代圣王注重举措得宜,表达注重与道周合。所谓与道周合,就是既不必从嘴里出来,也不必从外表神态流露出来;而是举措就像龙、蛇的行动一样,盈缩卷舒,与时变化,一天五变。这就叫作与道周合。所以,先王从不因一而责备二;先王不肯独自包办一切,也不独自居功。
注释▾
陶鸿庆云:此言先王之利人害人,不以一己之爱憎耳
原文▾
爱人甚,而不能利也;憎人甚,而不能害也 [1] 。故先王贵当 [2] ,贵周 [3] 。周者,不出于口,不见于色 [4] ;一龙一蛇,一日五化之谓周 [5] 。故先王不以一过二 [6] ,先王不独举 [7] ,不擅功 [8] 。
注释▾
陶鸿庆云:此言先王之利人害人,不以一己之爱憎耳
[1] “爱人甚”四句:利,指私予其利。不能害,指不能随意损害人
[2] 贵当:注重举措得当。
[3] 贵周:注重周密。
色:神色,神情
[4] 见:同“现”。显示,表露
[5] 一龙一蛇,一日五化之谓周:乃是以龙蛇作为比喻,言其一日变化五次而不露形迹。《淮南子·俶真训》曰:“至道无为,一龙一蛇,盈缩卷舒,与时变化。”即此句之义。
[6] 以一过二:因一而责求其二。过,责备,责求。一说谓以一过二,言不夸大。
[7] 独举:独自行动。一说独揽、包办。
[8] 擅功:专功,独占功劳。