道，不远而难极也，与人并处而难得也。虚其欲，神将入舍 ；扫除不洁 ，神乃留处 。人皆欲智，而莫索其所以智乎 。智乎，智乎，投之海外无自夺 ，求之者不得处之者 。夫正人无求之也 ，故能虚无。
道在不远的地方却难以企及，与人共处却难以领悟。荡涤欲望，神智就会来临；扫除欲念，神智才会停驻。人们都想获得智慧，却没有探究过怎么获得智慧。智慧啊，智慧啊，有了你走到天涯海角别人都夺不走，追求你的人却不知道如何拥有你。得道的人正是没有追求的欲望，所以能够达到虚静。
原文▾
道，不远而难极也，与人并处而难得也。虚其欲，神将入舍 [1] ；扫除不洁 [2] ，神乃留处 [3] 。人皆欲智，而莫索其所以智乎 [4] 。智乎，智乎，投之海外无自夺 [5] ，求之者不得处之者 [6] 。夫正人无求之也 [7] ，故能虚无。
注释▾
[1] 神：正确认识道的精神。
[2] 不洁：此处喻指情欲。
[3] 处：停留。
[4] 乎：一说，此“乎”字为衍。
[5] 投之海外无自夺：意思是有了智慧无论到了那里，智慧都不会被夺取。
[6] 求之者不得处之者：指追求智慧的人不知道如何拥有智慧。求之者，也是有“欲”者，所以求不到。
[7] 正人：能得道之人。