天曰虚，地曰静，乃不伐 。洁其宫 ，开其门 ，去私毋言，神明若存。纷乎其若乱，静之而自治。强不能遍立，智不能尽谋。物固有形，形固有名，名当，谓之圣人。故必知不言无为之事 ，然后知道之纪。殊形异埶 ，不与万物异理，故可以为天下始。
天是虚空的，地是沉静的，遵循虚静原则，就不会有差错。洁净内心，开放感官，去除私欲，不用言说，神奇的领悟仿佛存乎于心。万事万物纷纭烦乱，以虚静待之就能使其自然得治。再强大也不能解决所有事情，再聪明也难以考虑得尽善尽美。事物有其本来的形状，其形状自有本来的名称，能使名称得当的就是圣人。所以，一定要领会不可言说和自然无为的事情，才能知晓道的纲纪。了解万物的千差万别，不违背万物的自然生理和规律，才能治理好天下。
原文▾
天曰虚，地曰静，乃不伐 [1] 。洁其宫 [2] ，开其门 [3] ，去私毋言，神明若存。纷乎其若乱，静之而自治。强不能遍立，智不能尽谋。物固有形，形固有名，名当，谓之圣人。故必知不言无为之事 [4] ，然后知道之纪。殊形异埶 [5] ，不与万物异理，故可以为天下始。
注释▾
[1] 伐：当为“忒”，差错。
[2] 宫：这里指心。
[3] 门：人的感觉器官，如耳、目等。
[4] 不言：一说当为“不言之言”。
[5] 埶：同“势”。形态，姿势。