虚无无形谓之道,化育万物谓之德,君臣父子人间之事谓之义,登降揖让、贵贱有等、亲疏亲疏之体谓之礼 ,简物小未一道 ,杀僇禁诛谓之法。
虚无没有形状的称之为道,孕育万物的称之为德,君臣父子之间的关系称之为义,升降礼让、贵贱等差、亲疏远近的关系称之为礼,过分强调分别注意于小事不合道,而禁令杀戮的章程则称之为法。
原文▾
虚无无形谓之道,化育万物谓之德,君臣父子人间之事谓之义,登降揖让、贵贱有等、亲疏之体谓之礼 [1] ,简物小未一道 [2] ,杀僇禁诛谓之法。
注释▾
[1] 登降:上下台阶。古代典礼,登阶升堂,讲究谦让,故“登降”代表“礼”。
未:末
[2] 简:分别,挑选