桓公曰：“轻重之数，国准之分，吾已得而闻之矣，请问用兵奈何？”管子对曰：“五战而至于兵 。”桓公曰：“此若言何谓也？”管子对曰：“请战衡、战准、战流、战权、战势战势 。此所谓五战而至于兵者也。”桓公曰：“善。”
齐桓公说：“轻重权变之术和国家平准的政策，我都已经了解了，请问用兵的方法是什么样的？”管子回答道：“五种经济上的商战方式相当于用兵。”齐桓公问：“这句话该如何理解？”管子回答道：“平衡之战，平准之战，流通之战，权变之战，权势之战。这些就是所谓的五种可以运用的商战方法。”齐桓公说：“好。”
注释▾
准：即“国准”，指国家为保持获取最大利益而制定的各种政策
势：保证经济获利的各种有利情状
原文▾
桓公曰：“轻重之数，国准之分，吾已得而闻之矣，请问用兵奈何？”管子对曰：“五战而至于兵 [1] 。”桓公曰：“此若言何谓也？”管子对曰：“请战衡、战准、战流、战权、战势 [2] 。此所谓五战而至于兵者也。”桓公曰：“善。”
注释▾
[1] 战：此处指商战。
准：即“国准”，指国家为保持获取最大利益而制定的各种政策
流：指市场流通
权：经济方面的变化之策
势：保证经济获利的各种有利情状
[2] 衡：指轻重平衡