凡人君者，欲民之有礼义也。夫民无礼义，则上下乱而贵贱争 。故曰：“庆勉敦敬以显之 ，富禄有功以劝之，爵贵有名以休之 。”
凡是君主，都想要让百姓遵行礼义。人民若没有礼义，那么社会等级秩序就会混乱，不同地位的人就会互相争夺。因此说：“要用赏赐嘉勉敦厚恭敬的人来进行表扬，要用俸禄富裕有功的人来进行鼓励，要用爵位提升有名望的贤人来进行美誉。”
原文▾
凡人君者，欲民之有礼义也。夫民无礼义，则上下乱而贵贱争 [1] 。故曰：“庆勉敦敬以显之 [2] ，富禄有功以劝之，爵贵有名以休之 [3] 。”
注释▾
[1] 上下：指社会等级秩序。
敦敬：敦厚恭敬
[2] 庆勉：赏赐嘉勉
[3] 休：喜庆，吉祥，美誉。