凡民者，莫不恶罚而畏罪。是以人君严教以示之，明刑罚以致之 。故曰：“顿卒台倦以辱之 ，罚罪有过以惩之，杀僇犯禁以振之。”
凡是民众，没有不厌恶刑罚而害怕犯罪的。因此君主要严加管教来警示他们，申明刑罚来惩戒他们。因此说：“对怠惰的人，要通过训斥来羞辱他们；对有过错的人，要通过处罚来惩戒他们；对犯罪的人，要通过杀戮来震慑他们。”
原文▾
凡民者，莫不恶罚而畏罪。是以人君严教以示之，明刑罚以致之 [1] 。故曰：“顿卒台倦以辱之 [2] ，罚罪有过以惩之，杀僇犯禁以振之。”
注释▾
[1] 致：惩戒。台倦：懈怠懒惰的人[2] 顿卒：督责