爱施之德虽行而无私，内行不修 ，则不能朝远方之君 。是故正君臣上下之义，饰父饰父子兄弟夫妻之义 ，饰男女之别，别疏数之差 ，使君德臣忠，父慈子孝，兄爱弟敬，礼义章明。如此则近者亲之，远者归之。故曰：“召远在修近。”
虽然行使爱民和施利的德行并且也没有偏私之处，但如果君主的个人操行不好，就不能使远方君主来朝见。因此要端正君臣上下的名分，整顿父子兄弟夫妻间的名分，整饬男女间的分别，区别亲疏远近的不同，使君主有德大臣尽忠，父亲慈爱孩子孝顺，兄弟之间相敬相爱，礼义彰明显著。这样就会近处的民众都来亲近，远国的民众也来归附。因此说：“招徕远方的民众在于修治国内的德行。”
原文▾
爱施之德虽行而无私，内行不修 [1] ，则不能朝远方之君 [2] 。是故正君臣上下之义，饰父子兄弟夫妻之义 [3] ，饰男女之别，别疏数之差 [4] ，使君德臣忠，父慈子孝，兄爱弟敬，礼义章明。如此则近者亲之，远者归之。故曰：“召远在修近。”
注释▾
[1] 内行：指君主的个人品德操行。
[2] 朝：使……来朝见。
[3] 饰：通“饬”。整顿。
[4] 疏数：亲疏远近。