“不用其区区”者,虚也。人而无良焉,故曰虚也。凡坚解而不动,陼堤而不行,其于时必失,失则废而不济。失植之正而不谬,不可贤…

人若固守己见、停滞不前,便是空虚无用。圣人可贵,在于能顺应时势、随机应变,像泉水般流动不息,让恩泽均匀洒向万物,与天地同参。

“不用其区区”者,也 。人而无焉 ,故曰虚也。凡坚解而不动 ,陼堤而不行 ,其于时必失,失则废而不失植之正而不 ,不可贤也;植而无能,不可善也。所贤美于圣人者,以其与变随化也 。渊泉而不尽,微约而流施 。是以是以德之流润泽均加于万物 。故曰:圣人参于天地

“不用其区区”,是虚的意思。处在人迹罕至的地方,就是虚空。凡是顽固不化、阻滞犹豫、无所行动的人,必然会失掉时机,失时机则坏事而无所成就。失志不正且不严肃庄重,不能算作贤人;有志无才能,也不能算作完美。圣人之所以被人们誉为贤美,是因为圣人参与并顺随天地万物的发展变化。这种参与,就好比渊泉之水没有枯竭,微微细细而不断流施。因此,恩德流布万民,使其润泽且普遍均匀地施加于天地万物。所以说:圣人之恩德是与天地相配的。

原文

“不用其区区”者,虚也 [1] 。人而无良焉 [2] ,故曰虚也。凡坚解而不动 [3] ,陼堤而不行 [4] ,其于时必失,失则废而不济 [5] 。失植之正而不谬 [6] ,不可贤也;植而无能,不可善也。所贤美于圣人者,以其与变随化也 [7] 。渊泉而不尽,微约而流施 [8] 。是以德之流润泽均加于万物 [9] 。故曰:圣人参于天地 [10] 。

注释

[1] 虚:虚空。

[2] 良:处于,行于。良,即“踉”。

[3] 坚解:坚结,坚硬。解,为“垎”字之假。坚硬。

[4] 陼堤:阻滞。一说指犹豫不定。与上句“坚解”义同。

[5] 济:成功。

:即“穆”

[6] 失植:失志。植,通“志”

[7] 与变随化:参预变革,顺应发展。

[8] 微约而流施:细小而长流不断。施,延续。

[9] 流:丁士涵云:“流”字涉上文“流施”而衍。均:平均,普遍。

[10] 参于天地:与天地相配。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换