“夫天地一险一易,若鼓之有楟,擿挡则击。”言苟有唱之,必有和之,和之不差,因以尽天地之道。景不为曲物直 ,响不为恶声美。是以圣人明乎物之性者,必以其类来也 ,故君子绳绳乎慎其所先 。“天地,万物之橐,宙合有橐天地。”天地苴万物 ,故曰:万物之橐。宙合之意,上通于天之上,下泉于地之下 ,外出于四海之外,合络天地以为一裹 。散之至于无闲 ,不可名而山 。是大之无外,小之无内,故曰:有橐天地。其义不传 ,一典品之,不极一薄 ,然而典品无治也 。多内则富 ,时出则当 ,而圣人之道,贵富以当 。奚谓当 ?本乎无妄之治 ,运乎无方之事 ,应变不失之谓当。变无不至,无有应当,本错本错不敢忿 ,故言而名之曰宙合。
“夫天地一险一易,若鼓之有楟,擿挡则击。”这是说如果前有唱,后必有和,和与唱不能有差错,这是可以反映天地规则的。就好比影子不会为弯曲的物体而变直,回音也不可能将刺耳的声音变得动听。因此,圣人懂得事物的本性,凡事的起因皆有其所以然的原由,所以君子总是小心翼翼,谨慎自己先前的行为。“天地,万物之橐也,宙合有橐天地”,这是说天地包裹万物,所以说它是包裹着万物的口袋。宙合的道理,是向上通于苍天之上,向下深于土地之下,向外超出四海之外,合拢天空,笼罩大地,把天地合起来包扎成为一个包裹。它散开来可以达到无限,在天地间不留任何间隙,无言可以形容它。它大到无外不到,小到无内不入。因而形容它是一个大口袋包裏天地。宙合的这番道理并没有流传下来,而一旦整理成书,其内容还不到一版,然而整理的工作却没有人去做。义理容纳广博内容就十分丰富,遇到适当的时代它才出现。圣人的主张,内涵丰富广博,更可贵之处就在于圣人看重用之得当。何谓得当呢?它根据的是不虚妄的理论,运行在无边的范围,在千变万化的情况下它也不会出现偏差失误,这就是它的得当。事物的千变万化无时无处不在发生,若无以应对,那是因为根本上错了,恼恨是无用的,给它用语言来命名,可称它为宙合。
郭沫若云:谓《宙合》之经言文字甚少,除去衍文,仅二百一十字,如整理之不能尽一簿
又云:“一典品之”,“一”者,一旦也,犹如也
“夫天地一险一易,若鼓之有楟,擿挡则击。”言苟有唱之,必有和之,和之不差,因以尽天地之道。景不为曲物直 [1] ,响不为恶声美。是以圣人明乎物之性者,必以其类来也 [2] ,故君子绳绳乎慎其所先 [3] 。“天地,万物之橐,宙合有橐天地。”天地苴万物 [4] ,故曰:万物之橐。宙合之意,上通于天之上,下泉于地之下 [5] ,外出于四海之外,合络天地以为一裹 [6] 。散之至于无闲 [7] ,不可名而山 [8] 。是大之无外,小之无内,故曰:有橐天地。其义不传 [9] ,一典品之,不极一薄 [10] ,然而典品无治也 [11] 。多内则富 [12] ,时出则当 [13] ,而圣人之道,贵富以当 [14] 。奚谓当 [15] ?本乎无妄之治 [16] ,运乎无方之事 [17] ,应变不失之谓当。变无不至,无有应当,本错不敢忿 [18] ,故言而名之曰宙合。
[1] 景:同“影”。影子。此指物影。
[2] 必以其类来也:即什么样的原因必招致什么样的结果的意思。类,同类。
先:先期行为,即导致结果的行为
[3] 绳绳乎:即“绳绳然”。形容小心谨慎、戒惧的样子。绳绳,戒慎貌
[4] 苴:一种草包。此处指苞苴、包藏。
[5] 泉:王引之云,当为“臮”,古“暨”字也。暨,及也,至也。
[6] 合络:包罗,网罗。
[7] 无闲:没有间隙,充满天地。闲,即“间”。间隙,空隙。
[8] 山:宣。《说文》:“山,宣也。”
[9] 其义不传:宙合的道理至今没有传布。是作者解释“宙合”之义的感慨之语。
郭沫若云:谓《宙合》之经言文字甚少,除去衍文,仅二百一十字,如整理之不能尽一簿
又云:“一典品之”,“一”者,一旦也,犹如也
[10] 一典品之,不极一薄:一旦董理之,不满一方版的意思
[11] 典品无治:指整理工作无人来做。典品,整理。治,管理。
[12] 多内则富:郭沫若云:谓言简意赅,内容丰富。内,同“纳”。容纳。
[13] 出:出现。
[14] 贵富以当:珍贵之处在完备与得当。指“宙合”的道理而言。
[15] 奚:何。
[16] 本乎无妄之治:根据不违背法度的言论。无妄之治,即“无妄之辞”。不背离规律的理论。治,通“辞”。
[17] 运乎无方之事:运用到没有固定模式的事物。无方,无常,即没有固定的范围。
[18] “变无不至”三句:变化是无所不至的,若无以应对变化,那是因为根本错了,即不明白“宙合”之道,恼怒是无用的。不敢,不应,不该。