市者，货之准也 。是故百货贱，则百利不得；百利不得，则百则百事治 ；百事治，则百用节矣 。是故，事者生于虑 ，成于务 ，失于傲 。不虑则不生，不务则不成，不傲则不失。故曰：市者可以知治乱，可以知多寡，而不能为多寡 ，为之有道。
市场是货物价值得到体现的地方。所以，各种货品物资价格低廉，各种商业就不能获得超常的高利；各种商业无法从中牟取高利，各项生产事业就都能够得到发展；各项生产事业得到平稳发展，各项物资需求就都能得到适度的满足，百业并兴，各种社会需求也就可以调节了。这就是说，任何事业总是产生于谋划和周密考虑，成功于尽心竭力的努力，失败于轻忽怠慢和骄傲。不谋虑则不能产生，不努力则不能成功，不骄傲轻慢则不致失败。所以说，通过市场，可以了解社会的治乱兴亡，可以通晓社会物资和财富的多寡，只是不能通过它创造或改变物资和财富的多寡而已，这些事掌握和办理起来也是有规律可循的。
右“务市事” 。
以上是“务市事”。
市者，货之准也 [1] 。是故百货贱，则百利不得；百利不得，则百事治 [2] ；百事治，则百用节矣 [3] 。是故，事者生于虑 [4] ，成于务 [5] ，失于傲 [6] 。不虑则不生，不务则不成，不傲则不失。故曰：市者可以知治乱，可以知多寡，而不能为多寡 [7] ，为之有道。
右“务市事” [8] 。
[1] 准：古代商品交换的固定用语，给货物定价，叫作准。一个地方的货物流通到另一地方，从而互通有无，填补物产的地域性差别，也叫准，因此准就是商品在流通、交换中确定其价格的意思。
[2] “是故百货贱”四句：意谓：货物贱则利润少，不能作超额剥削；剥削少则市场稳定，百姓安居乐业。百货，各种商品。百利不得，指得不到各种超额利润。即经商者得不到利益。百利，指商人获得的暴利。百事，各种生产活动。
节：调节平衡，使之适度
[3] 百用：各种用度、费用
[4] 虑：考虑，谋划。
[5] 务：努力，尽力。又作从事解。
[6] 傲：轻慢，懈怠。
[7] 为：变为，成为。一作生产。
[8] 务市事：本节阐述“市者，货之准”，当以此为题。