上地方八十里 ,万室之国一 ,千室之都四 。中地方百里 ,万室之国一,千室之都四。下地方百二十里 ,万室之国一,千室之都四。以上地方八十里,与下地方百二十里,通于中地方百里 。
八十里见方的上等土地,可以负担供给一座上万户人口的城市和四座上千户人口的城镇。百里见方的中等土地,可以负担供给一座上万户人口的城市和四座上千户人口的城镇。一百二十里见方的下等土地,可以负担供给一座上万户人口的城市和四座上千户人口的城镇。因此,八十里见方的上等土地与一百二十里见方的下等土地的地区财政收入,都相当于一百里见方的中等土地的地区收入。
右“地里” 。
以上是“地里”。
注释▾
国:义同“城”
原文▾
上地方八十里 [1] ,万室之国一 [2] ,千室之都四 [3] 。中地方百里 [4] ,万室之国一,千室之都四。下地方百二十里 [5] ,万室之国一,千室之都四。以上地方八十里,与下地方百二十里,通于中地方百里 [6] 。
右“地里” [7] 。
注释▾
[1] 上地:上等土地。以下类推。
国:义同“城”
[2] 室:家,户。古代一个家庭为一室
[3] 都:本言大城市。此指小城镇。
[4] 中地:中等土地。
[5] 下地:下等土地。
[6] 通于:相当于,折合。通,即“同”。等同,相等。
[7] 右“地里”:此节释“上均地”。