道曰 ：均地分力 ，使民知时也 。民乃知时日之蚤晏 ，日月之不足，饥寒之至于身也 。是故，夜寝蚤起 ，父子兄弟不忘其功 。为而不倦 ，民不惮劳苦 。故不均之为恶也 ：地利不可竭 ，民力不可殚 。不告之以时 ，而民不知；不道之以事 ，而民不为。与之分货 ，则民知得正矣 ；审其分 ，则民尽力矣。是故，不使而父子兄弟不忘其功 。
常理告诉我们：要做到公平地分配土地、公平折算地租，可以使民众知晓自己出力的本分。并让民众把握时令。民知时令早晚，便会珍惜时光的不足、了解饥寒的切身威胁。这样，他们就会晚睡早起，父子兄弟全家关心农事不忘劳动。人人不知疲倦、不辞辛苦地干活。不公平折算地租、把土地分配下去的害处，就是地利不能充分被利用，人力不能得到充分发挥。不把农时告知他们，农民就不知道要掌握季节、抓紧农事；不教他们如何做农事，农民就不会干活很有成效。实行了与农民分取财富的制度，农民就切实看到有生产所得、有租税所征了；再明确征收标准和分配比例，农民就会尽心尽力了。于是，不必督促驱使，父子兄弟都会来关心生产、不忘劳动的。
右“士农工商”。
以上是“士农工商”。
分：指“分货”的标准、“得征”的比例
道曰 [1] ：均地分力 [2] ，使民知时也 [3] 。民乃知时日之蚤晏 [4] ，日月之不足，饥寒之至于身也 [5] 。是故，夜寝蚤起 [6] ，父子兄弟不忘其功 [7] 。为而不倦 [8] ，民不惮劳苦 [9] 。故不均之为恶也 [10] ：地利不可竭 [11] ，民力不可殚 [12] 。不告之以时 [13] ，而民不知；不道之以事 [14] ，而民不为。与之分货 [15] ，则民知得正矣 [16] ；审其分 [17] ，则民尽力矣。是故，不使而父子兄弟不忘其功 [18] 。
右“士农工商”。
[1] 道曰：同于“语曰”。
[2] 分力：每个人都有出力的本分职责。
[3] 知时：知道把握农时。
蚤晏：即早晚
[4] 乃：就
[5] 饥寒之至于身：指饥寒的威胁。
[6] 夜寝：晚睡。与“蚤起”相对。
[7] 功：通“工”。指农事。
[8] 为而不倦：劳动起来不知疲倦。
[9] 惮：害怕。
[10] 不均之为恶：不把土地分给民众的害处，指不公平折算土地并实行分户经营政策的害处。
[11] 竭：尽。
[12] 殚：用完，竭尽。
[13] 告之以时：按照农时告知他们。
[14] 道之以事：用农事教导他们。道，教导，指导。或曰告知。
[15] 与之分货：与农民分取农产品。指国家按土地田亩征收租税。
[16] 得正：当作“得征”。指农民生产所得与国家租税所征两方面的数量。得，农民自己应得的收益之数。征，被官之所征课之数。即农民应缴纳的租税。
分：指“分货”的标准、“得征”的比例
[17] 审：明确
[18] 不使而父子兄弟不忘其功：意思是上述政府的事情做好了，民众不用驱使就能父兄合作，干好本分的事。使，役使，驱使。