桓公曰，“甲兵大足矣，吾欲从事于诸侯，可乎？”管仲对曰：“未可。治内者未具也，为外者未备也。”故使鲍叔牙为大谏 ，王子城父为将，弦子弦子旗为理 ，宁戚为田 ，隰朋为行 ，曹孙宿处楚 ，商容处宋 ，季友处鲁，卫开方处卫 ，匽尚处燕 ，审友处晋 。又游士八十人 ，奉之以车马衣裘 ，多其资粮 ，财币足之，使出周游于四方，以号召收求天下之贤士。饰玩好 ，使出周游于四方，鬻之诸侯，以观其上下之所贵好 ，择其沈乱者而先政之 。
齐桓公说：“盔甲和兵器都十分充足了，我现在想在天下诸侯中称霸，可以吗？”管仲回答：“不可以。现在治理内政的人还不充足，从事外交的人还不完备。”因此，让鲍叔牙做大谏，王子城父做将军，弦子旗当法官，宁戚当田畯，隰朋做行人，曹孙驻扎在楚地，商容驻扎在宋地，季友驻扎在鲁地，卫开方驻扎在卫地，匽尚驻扎在燕地，审友驻扎在晋地。有八十位游士，齐国供应给他们车马和精美的衣服，增加他们的粮食，让他们钱财充足，然后派遣他们去四方游说，用这来号召和求取天底下的贤士。让他们带上饰品和奇珍异宝，派遣他们去四方游说，把宝物卖给各国的诸侯，来观察各诸侯国国内上下的崇尚和喜好，选择其中沉迷昏乱的诸侯国来先征讨。
桓公曰，“甲兵大足矣，吾欲从事于诸侯，可乎？”管仲对曰：“未可。治内者未具也，为外者未备也。”故使鲍叔牙为大谏 [1] ，王子城父为将，弦子旗为理 [2] ，宁戚为田 [3] ，隰朋为行 [4] ，曹孙宿处楚 [5] ，商容处宋 [6] ，季友处鲁，卫开方处卫 [7] ，匽尚处燕 [8] ，审友处晋 [9] 。又游士八十人 [10] ，奉之以车马衣裘 [11] ，多其资粮 [12] ，财币足之，使出周游于四方，以号召收求天下之贤士。饰玩好 [13] ，使出周游于四方，鬻之诸侯，以观其上下之所贵好 [14] ，择其沈乱者而先政之 [15] 。
[1] 大谏：古代官名，掌谏诤。
弦子旗：人名
理：指狱官、法官
[2] 王子城父：人名，事迹不详
田：田畯，古代管理农事的职官
[3] 宁戚：春秋时卫国人，出身低贱，曾养过牛，被齐桓公破格提拔，成为一代贤巨
[4] 行：行人，古代通使的职官。
[5] 处：居住。这里指驻扎。
[6] 商容：春秋时人。《淮南子·缪称》言“老子学商容”，不知是否此人。
[7] 卫开方：又称公子开方，卫国人，齐桓公时在齐任高官。
[8] 匽尚：人名，可能即《大匡》之“晏子”。
[9] 审友：不详。
[10] 又：通“有”。
衣裘：夏衣冬裘，这里指精美的服装
[11] 奉：供应
[12] 资粮：粮食，泛指钱粮。
[13] 玩好：供玩赏的奇珍异宝。
[14] 贵好：崇尚和喜好。
沈：同“沉”
政：通“征”
[15] 沈乱：沉迷昏乱