夏行春政,风;行冬政,落,重则雨雹;行秋政,水。十二小郢,至德;十二绝气下,下爵赏;十二中郢,赐与;十二中绝,收聚;十二…

夏天如果实行春天的政令,就会刮风;实行冬天的政令,草木就会凋落,严重时还会下冰雹;实行秋天的政令,就会发大水。这段讲的是君主施政必须顺应时节,不能乱来,否则天象和收成都会跟着遭殃。

夏行春政, ;行冬政, ,重则雨雹 ;行秋政,十二小郢,至德 ;十二绝气下下爵赏 ;十二中郢,赐与;十二中绝,收聚 ;十二大暑至 ,尽善 ;十二中暑,十二大暑终,三暑同事。七举时节君服赤色,味苦味 ,听羽声 ,用七数,饮于赤后之井 ,以毛兽之火爨 。藏薄纯 ,行笃厚 ,坦气修通;凡物开静,形生理。定府官 ,明名分 ,而审责于群臣有司 ,则下不上 ,贱不乘贵。法立得 ,而无比周之民 ,则上尊而下卑,远近不

君主夏季推行春季时的政令,就会常刮大风造成风灾;如果施行冬季时的政令,轻则草木凋落,重则出现冰雹;如果施行秋季时的政令,将会造成水涝之灾。十二天,值小郢节气到来,这时阳气渐趋盈满,适合选拔有德之士、招纳贤能之才;又十二天,天气停止下降;向下级行赏赐;又十二天,值中郢节气,当颁行赏赐;十二天,值中绝节气,应当把已成熟的农产品收获聚敛;十二天,大暑节到来,应全面修缮各种用器。十二天中暑节气,又过十二天是大暑终节气;“三暑”期间,行事相同。在“七举”时节,应当穿戴赤色服饰,品尝苦味食物,欣赏羽声音乐,应当取用七数,饮用南方赤后之井的水,取用西方白虎毛兽之火使用或炊煮。内心存宽广纯素的心境,身行诚笃忠厚、保持言行敦厚诚实,平和之气循环流通;地气畅通,万物和顺安静,各得其所,顺其理致,自然生长。确立官府中的高低官阶,明确定出官吏身份的上下职位,随时加以审查核实、明察督导,群臣及官府就不敢凌驾于君主,下属也不敢超越上级,位卑者就不敢逾越位尊者。礼仪法规得到确立,政策实施得当,没有结党营私之人,位尊者居上,位卑者居下,亲疏远近不相违背,再无错乱现象。

此居于图南方方外。

此段文字居于“玄宫图”之南方方外。

原文

夏行春政,风 [1] ;行冬政,落 [2] ,重则雨雹 [3] ;行秋政,水 [4] 。十二小郢,至德 [5] ;十二绝气下 [6] ,下爵赏 [7] ;十二中郢,赐与;十二中绝,收聚 [8] ;十二大暑至 [9] ,尽善 [10] ;十二中暑,十二大暑终,三暑同事。七举时节 [11] ,君服赤色,味苦味 [12] ,听羽声 [13] ,用七数,饮于赤后之井 [14] ,以毛兽之火爨 [15] 。藏薄纯 [16] ,行笃厚 [17] ,坦气修通;凡物开静,形生理。定府官 [18] ,明名分 [19] ,而审责于群臣有司 [20] ,则下不乘上 [21] ,贱不乘贵。法立数得 [22] ,而无比周之民 [23] ,则上尊而下卑,远近不乖 [24] 。

此居于图南方方外。

注释

[1] 风:指多风灾。

[2] 落:凋落,草木早枯。

[3] 雨雹:指下冰雹。雨,在此为动词。

[4] 水:指水灾。

[5] 十二小郢,至德:郢,盈,满。至德,招致有德的人到来,招纳贤士。一说句读为“小郢至,德”,谓“德”通“得”,指万物渐长可得。

[6] 绝气下:天气停止下降。

[7] 下爵赏:颁布爵赏。下,此处即向下行赏之义。

[8] 收聚:把已成熟的作物收取聚藏。一说指官府征集物资,以充实朝野用度。

[9] 大暑:节气名。

[10] 尽善:即“尽缮”。全面修缮。

[11] 七举时节:即遵从火德之举。七,南方火德,其数为“七”。

[12] 君服赤色,味苦味:穿戴红色,吃苦味食物。

[13] 羽声:五声之一。

[14] 赤后之井:指南方井。赤后,即炎帝,主南。

[15] 毛兽之火:指西方之火。毛兽,西方白虎。

[16] 薄纯:博大纯正。薄,通“博”。

[17] 笃厚:忠实厚道。

[18] 府官:指府中官阶。府,官署的通称。

[19] 名分:指人的名分及应守的职位。

[20] 有司:设官分职,各有专司,故称官吏为“有司”。

[21] 乘:凌驾,逾越。

[22] 数:方略,政策。

[23] 比周之民:结党营私之徒。

[24] 乖:错乱,违背。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换