旗物尚青 ，兵尚矛 ，刑则交寒害 %%RARE刑则交寒害。器成不守 ，经不知；教习不著 ，发不意 。经不知，故莫之能圉 ；发不意，故莫之能应。莫之能应，故全胜而无害；莫之能害，故必胜而无敌。四机不明 ，不过九日而游兵惊军 ；障塞不审 ，不过八日而外贼得间 ；由守不慎 ，不过七日而内有谗谋；诡禁不修 ，不过六日而窃盗者起；死亡不食 ，不过四日而军财在敌 。
东方旗帜崇尚青色，兵器宜用长矛，刑具多用木枷脚铐之类木质。兵器装备不守旧，过境敌国可令敌人不能察觉；教练士兵方法灵活，进攻就可以出其不意。过境而敌人不能察觉，敌军就无法防御；发兵而出敌不意，敌人就无法应付。敌人无法应付，我军就能全胜而没有损失；敌人无法防御对抗，我军就能必胜而所向无敌。不了解上述用兵的四项机要，不出九天，军心就会涣散动摇；不注重加强防御工事和防守要道，不出八天，敌人就会趁隙而入；不严肃谨慎地加强戒备和防守，不出七天，离间的谗谋和奸计就会在内部出现；对于欺诈行为不加防范和整顿，不出六天，偷盗窃取之徒就会纷纷出现到处作乱；不供养敢死之士、又不犒赏勇于作战的将士，不出四天，我军的财物就要落入敌军之手。
此居于图东方方外。
此段文字居于“玄宫图”之东方方外（东图之副图）。
旗物尚青 [1] ，兵尚矛 [2] ，刑则交寒害 
[3]。器成不守 [4] ，经不知；教习不著 [5] ，发不意 [6] 。经不知，故莫之能圉 [7] ；发不意，故莫之能应。莫之能应，故全胜而无害；莫之能害，故必胜而无敌。四机不明 [8] ，不过九日而游兵惊军 [9] ；障塞不审 [10] ，不过八日而外贼得间 [11] ；由守不慎 [12] ，不过七日而内有谗谋；诡禁不修 [13] ，不过六日而窃盗者起；死亡不食 [14] ，不过四日而军财在敌 [15] 。
此居于图东方方外。
[1] 尚青：崇尚青色。阴阳五行中东方属木，故其旗色青。
[2] 兵尚矛：兵器用长矛。
[3] 寒：通“干”。栏杆。在此指木枷。害 
：即“辖钛”。施加在脚上的镣铐刑具。
[4] 不守：不墨守成规。即制战争之器不拘成法的意思。
[5] 不著：不固执。即教习战士采取灵活方式。
[6] 发不意：发兵攻伐敌人让其意料不到。
[7] 圉：阻挡，抵挡。
[8] 四机：指上文所述不守、不知、不著、不意四种失察之举。一说指下文所述敌情、敌政、敌将、敌士四种兵机之要。
[9] 游兵惊军：使军心游离、惊恐。
[10] 障塞：指防御工事和防守要道。
[11] 得间：即外贼得到机会的意思。间，缝隙，空隙。
[12] 由守：俞樾说：“由”疑“申”字之误。申守，多重防守。申，重。
修：整顿
[13] 诡禁：指防范欺诈行为的禁令
[14] 死亡不食：王引之云：“亡”盖“士”之讹。死士，敢死之士也。食，犹飨也。“死士不食”，即吝于财用，而不奉养或犒赏敢死之勇士。一说指对军中死者不供享食，即不安葬祭祀死者。食，供食。
[15] 军财在敌：军队财物将落入敌人之手。