旗物尚赤 ,兵尚戟 ,刑则烧交疆郊 。必明其一 ,必明其将,必明其政,必明其士。四者备 ,则以治击乱,以成击败。数战则士疲,数胜则君骄,骄君使疲民则国危。至善不战 ,其次一之 。大胜者,积众胜无非义者 。焉可以为大胜?大胜,无不胜也。
南方旗帜崇尚赤焰之色,兵器宜用戟,所用刑具多为烧、烄、疆、郊之类的火刑。两军交战之时,军中必须上下一心、步调一致、号令统一,才能出战;出战前,必须掌握敌方军情,必须了解对方将帅的谋略,必须了解对方政局和形势,必须了解对方士兵的作战素质,才能克敌制胜,这四个方面能充分掌握了,就能做到用治军击乱军、用必胜之军击必败之军了。连续出征、多次作战,士卒就会疲劳,屡获战绩、多次取胜,君主就会骄傲;骄傲的国君驱使疲劳的士卒去作战,国家就面临危险了。最完美的军事行动,是不战而胜,其次是一战而能胜敌。所谓大胜,指的是积累多次胜利而没有非正义的战争。如何能做到为正义而取得大胜?无战不胜,即是大胜。
此居于图南方方外 。
此段文字居于“玄宫图”之南方方外(南图之副图)。
旗物尚赤 [1] ,兵尚戟 [2] ,刑则烧交疆郊 [3] 。必明其一 [4] ,必明其将,必明其政,必明其士。四者备 [5] ,则以治击乱,以成击败。数战则士疲,数胜则君骄,骄君使疲民则国危。至善不战 [6] ,其次一之 [7] 。大胜者,积众胜无非义者 [8] 。焉可以为大胜?大胜,无不胜也。
此居于图南方方外 [9] 。
[1] 尚赤:崇尚赤色。阴阳五行说南方属火,故旗帜尚赤。
[2] 戟:古代兵器,形制与戈相似,比戈多一个可以刺杀的矛头,是戈和矛的结合。
[3] 烧交疆郊:意思是罚那些有罪者在烈日下干沉重的工作。一说“疆郊”也是火烧,因而“烧交疆郊”是四种夏日用的火刑。交,“烄”字之借,火烧的意思。疆郊,郊,为“
”之借。疆
即瘠薄难治的土地。
[4] 一:号令不二的意思。
[5] 四者备:即前文所述:号令统一、明将、明政、明士四种用兵机要。
[6] 不战:不战而胜。
[7] 一之:指一战而胜。
[8] 无非义者:没有不义之战。
[9] 此居于图南方方外:尹注曰:“此南图之副也。”