计缓急之事,则危危而无难 ;明于器械之利,则涉难而不变。察于先后之理,则兵出而不困 。通于出入之度,则深入而不危。审于动静之务,则功得而无害也。著于取与之分 ,则得地而不执 。慎于号令之官 ,则举事而有功。
筹划处理好事情的轻重缓急,即使遇到极度危险的事情,也不至于陷于灾难境地;了解器械的利用,进入险境也不会有大的灾变。明察先后的道理,大兵出境也不会陷入困局。精通出入敌阵的法度,即使深入敌国之境也不会陷入绝境。懂得动静的法则,便会取得成功而避免危害。明确当取、当予的关系和界限,即使占领别国、夺得了土地,也没有忧惧和祸患。严肃慎重地对待发号施令,一旦要有所行动,举事便能建立功业、达到预期成效。
此居于图北方方外 。
此段文字居于“玄宫图”之北方方外(北图之副图)。
注释▾
俞樾云:“执”读为“慹”
原文▾
计缓急之事,则危危而无难 [1] ;明于器械之利,则涉难而不变。察于先后之理,则兵出而不困 [2] 。通于出入之度,则深入而不危。审于动静之务,则功得而无害也。著于取与之分 [3] ,则得地而不执 [4] 。慎于号令之官 [5] ,则举事而有功。
此居于图北方方外 [6] 。
注释▾
[1] 危危:指极度危险。缓急之事,皆有可危之理,故曰危危。
[2] 兵出:指大兵出境。一本作“空兵”,意谓倾国之师。
取与:指当取则取,当予则予
[3] 著:明
俞樾云:“执”读为“慹”
[4] 不执:不惶惧
[5] 官:职事,职能。
[6] 此居于图北方方外:尹注曰:“此北图之副也。”