冬行秋政,雾 ;行夏政,雷 ;行春政,烝泄 。十二,始寒,尽刑 。十二,小榆 ,赐予。十二,中寒,收聚。十二,中榆,大收。十二,寒至,静 。十二,大寒,之阴 。十二,大寒终,三寒同事 。六行时节 ,君服黑色,味咸味,听徵声 ,治阴气 ,用六数,饮于黑后之井 ,以鳞兽之火爨 。藏慈厚 ,行薄纯 ,坦气修通,凡物开静,形生理。器成于僇 ,教行于钞 。动静不记,行止无量 。戒审四时以别息 ,异出入以两易 ,明养生以解固 ,审取予以总之 。
如果秋季推行冬季的政令,就会阴雾弥漫;推行夏季政令,就会雷声阵阵;推行春季时的政令,就会地气蒸发泄漏。十二天,天气始寒,适宜施行刑杀,使死罪之人不羁在狱中。十二天,是越冬的小榆节,君主应颁行赏赐于臣民。十二天,是中寒节气,命令民众收聚谷物、敛藏果实。十二天,是中榆的节气,当命令民众全面地收藏。十二天,大寒节气,即冬至节到,君主应当颁令停止农事,使农民得以进入静养以求无事而安心。十二天,大寒至阴节气。十二天,大寒终节气。三寒期间,行事相同。寒冬正值水气运行时节,君主宜穿戴黑色服饰,品尝咸味的食物,静心欣赏徵调音乐,调理盛阴之气,取用六数,遵循六行时令要求,饮用北方黑后之井的水,取用东方鳞兽之火来使用或炊煮,以迎接阳春之气到来。应当心怀仁慈淳厚,身行省薄纯俭,以保持言行纯朴仁厚,使平和之气循环流通;地气畅通,万物和顺安宁,顺其自然生理、自然生成形体,顺乎自然天理;器物成于齐心协力,教化要细致和认真;动与静无规则,行和止就没有规范。慎重地按照四时来变化作息;依据出入不同,灵活安排收支;明备生活条件可能解除灾害,认真对待获得与付出,总体把握就不出问题。
俗谚有:“雷打冬,十个牛栏九个空
审:丁士涵云:“审”字涉下文“审取予”而衍
冬行秋政,雾 [1] ;行夏政,雷 [2] ;行春政,烝泄 [3] 。十二,始寒,尽刑 [4] 。十二,小榆 [5] ,赐予。十二,中寒,收聚。十二,中榆,大收。十二,寒至,静 [6] 。十二,大寒,之阴 [7] 。十二,大寒终,三寒同事 [8] 。六行时节 [9] ,君服黑色,味咸味,听徵声 [10] ,治阴气 [11] ,用六数,饮于黑后之井 [12] ,以鳞兽之火爨 [13] 。藏慈厚 [14] ,行薄纯 [15] ,坦气修通,凡物开静,形生理。器成于僇 [16] ,教行于钞 [17] 。动静不记,行止无量 [18] 。戒审四时以别息 [19] ,异出入以两易 [20] ,明养生以解固 [21] ,审取予以总之 [22] 。
[1] 雾:多阴雾。
俗谚有:“雷打冬,十个牛栏九个空
[2] 雷:冬雷是气候反常现象
[3] 烝泄:即“蒸泄”。泄而上烝。指地气向上发散泄漏。
[4] 尽刑:全面施行刑罚,无留狱。一说,尽,止。天大寒时,刑杀截止。
[5] 小榆:节气名。榆,通“逾”。越的意思。指开始越冬。
[6] 静:停止。
[7] 之阴:变阴。大寒来时,天阴暗。
[8] 三寒同事:寒至、大寒、大寒终,三寒期间都宜于尽刑、收聚和养静。
[9] 六行时节:指立冬时节。其时阴阳五行中属“水”,其成数为六,水气行,故谓“六行时节”。
[10] 徵声:五音之一。
[11] 治阴气:冬太阴,必须调理阴气,使其不太阴。
[12] 黑后之井:北方井。黑后,即黑帝,主北。
[13] 鳞兽之火:东方之火。鳞兽,指东方青龙。
[14] 藏慈厚:内存仁慈宽厚之心。
[15] 行薄纯:言语行动素朴真纯。薄,通“朴”。
[16] 僇:通“勠”。勠力。即齐心协力的意思。
[17] 钞:通“眇”。细微。
[18] 动静不记,行止无量:言动静失其纪,则行止无度量。记,当为“纪”。
审:丁士涵云:“审”字涉下文“审取予”而衍
息:生长
[19] 戒:慎也。慎重,谨慎
[20] 异出入以两易:分别会计出和入,了解收支都方便。异,分别。出入,出纳。两易,双易。两,偶,双。
[21] 固:通“故”。凶灾。
[22] 总之:统计匮乏情况。