必得文威武 ，官习官习胜之务 。时因，胜之终 ；无方 ，胜之几 ；行义，胜之理；名实 ，胜之急；时分 ，胜之事；察伐 ，胜之行；备具 ，胜之原 ；无象 ，胜之本。定独威 ，胜；定计财 ，胜；定知闻 ，胜；定选士，胜；定制禄 ，胜；定方用 ，胜；定纶理 ，胜；定死生，胜；定成败，胜；定依奇 ，胜；定实虚，胜；定盛衰，胜。举机诚要 ，则敌不量 ；用利至诚，则敌不校 。明名章实 ，则士死节；奇举发不意 ，则士欢用。交物因方 ，则械器备；因能利备 ，则求必得。执务明本 ，则士不偷 ；备具无常，无方应也 。
君主必须使文官有德、武官有威，各级官员修习克敌制胜的各项事务。因时而动，顺应天时是制胜的总则；兵法方略变化无常，是制胜的关键；出师有据、兵行正义，为制胜之常理；奖惩得当，名实相符，是制胜克敌的当务之急；研讨进攻时机，是制胜的大事；兵器和战备齐全，是制胜的先决条件；行军隐蔽，使敌人无迹可寻，是制胜的根本。能够确定权威和统一行动者，可以制胜；能够计算其军费开支并确定其财物用度的，可以制胜；能够审定敌情真伪或情报信息及时可靠的，可以制胜；能确保将士获得精选的，可以制胜；能够审定因功颁禄的，可以制胜；能够审定因不同需要确保军器制造的，可以制胜；能够确保上下长幼有序的，可以制胜；能够审定死生大义的，可以制胜；能够审定攻战成败的可以制胜；能够审定用兵正奇相依，可以制胜；能够审定敌军各方虚实的，可以制胜；能够审定兵势盛衰形势的，可以制胜。出兵把握时机，定计精妙切中要害，敌人就难以估量；用兵充分利用各种优势，敌人就不能对抗。奖惩合乎实际，将士就会舍生忘死以尽各节；适时运用奇兵险将，出其不意，攻其不备，将士就乐于被军队所用。仔细根据需要考核军备，军械兵器就能精良完备；能依据自身能力和有利条件，目标就能达到有求必得。知晓要务，明确根本，将士就不会苟且敷衍；做好各种防备，以备突发状况，这是应付意外的办法。
郭沫若说：“发”乃“举”字之古注，误衍入正文者
必得文威武 [1] ，官习胜之务 [2] 。时因，胜之终 [3] ；无方 [4] ，胜之几 [5] ；行义，胜之理；名实 [6] ，胜之急；时分 [7] ，胜之事；察伐 [8] ，胜之行；备具 [9] ，胜之原 [10] ；无象 [11] ，胜之本。定独威 [12] ，胜；定计财 [13] ，胜；定知闻 [14] ，胜；定选士，胜；定制禄 [15] ，胜；定方用 [16] ，胜；定纶理 [17] ，胜；定死生，胜；定成败，胜；定依奇 [18] ，胜；定实虚，胜；定盛衰，胜。举机诚要 [19] ，则敌不量 [20] ；用利至诚，则敌不校 [21] 。明名章实 [22] ，则士死节；奇举发不意 [23] ，则士欢用。交物因方 [24] ，则械器备；因能利备 [25] ，则求必得。执务明本 [26] ，则士不偷 [27] ；备具无常，无方应也 [28] 。
[1] 必得文威武：此谓必须文有德、武有威。得，通“德”。
[2] 官习胜务：各级官吏修习胜敌的事务。胜务，也可解作胜任各项事务。务，事务，事情。
[3] 时因，胜之终：谓善因时是取得最终胜利的保证。时因，即“因时”。终，最终结果。一说，“终”为“纪”字之误。
[4] 无方：没有固定的法度。指变化无常。
[5] 几：通“机”。关键，征兆。指微妙处。
[6] 名实：名声与实际。此处指人所得荣誉与做事实效相配。
[7] 时分：时刻，时间。指抓紧时间，分秒必争。
[8] 察伐：量察功伐。伐，功劳，等级。
[9] 备具：完备攻战的器具。
[10] 原：同“源”。
[11] 无象：没有表露出迹象。指行动隐蔽，行军布阵，不露痕迹，无迹可寻。
[12] 定独威：确立统一指挥的权威。
[13] 计财：指计算经费开支。
[14] 知闻：指了解敌方的军事情报信息。
[15] 制禄：指因功颁禄。
[16] 方用：不同的作用功能。指制造军器时遵循设计方案，使之能发挥各自的最大效用。方，比，比量。
[17] 纶理：伦理，条理。纶，古通“伦”。
[18] 定依奇：即战争时能确定何时用“奇”（奇计）何时用“正”（常道）者，可以获胜。清何如璋说“依”当作“正”。
[19] 举机诚要：把握战机确实得其要领。诚要，确实精要。
[20] 量：测度，预料。
[21] 校：抗拒，对抗。
[22] 章：彰明，显明。
郭沫若说：“发”乃“举”字之古注，误衍入正文者
[23] 奇举发：行动出其不意的意思
[24] 交物因方：按照实际情况考校兵器装备和检验成品。交，考校，考核。
[25] 因能利备：依据能力和有利原则做准备。
[26] 执务明本：掌握关键，明确根本。
[27] 偷：苟且，侥幸。
[28] 备具无常，无方应也：这两句是倒装句。谓敌人无法应付也。备具，准备，防备。无常，非正常情况。无方应，应对无法意料之事。