是故有道之君,上有五官以牧其民 ,则众不敢逾轨而行矣;下有五横以揆其官 ,则有司不敢离法而使矣。朝有定度衡仪 ,以尊主位,衣服
,尽有法度,则君体法而立矣 。君据法而出令,有司奉命而行事,百姓顺上而成俗,著久而为常 ,犯俗离教者 ,众共奸之 ,则为上者佚矣 。
所以有道的君主,在上面设立五官以统治民众,民众就不敢行事越轨;在下面有五衡之官来纠察官纪,执事官员就不敢违法而行使职权。朝廷有一定的制度和礼仪,以尊奉君主权威,朝廷的衮衣和冠冕,都有相应法度规定,君主就可代表国家法度而临政了。人君据法而发号施令,官吏奉君命而行事,百姓顺从而成风,这样日久形成常规,如有违犯习俗背离礼教的人,民众会共同加罪于他,这样做君主的就可以安逸无事了。
[4]
(gǔn miǎn):衣带、帽子。尹注曰:
,古衮冕字。
章炳麟云:“五横”即“五潢”,假天象以名官也
是故有道之君,上有五官以牧其民 [1] ,则众不敢逾轨而行矣;下有五横以揆其官 [2] ,则有司不敢离法而使矣。朝有定度衡仪 [3] ,以尊主位,衣服
[4] ,尽有法度,则君体法而立矣 [5] 。君据法而出令,有司奉命而行事,百姓顺上而成俗,著久而为常 [6] ,犯俗离教者 [7] ,众共奸之 [8] ,则为上者佚矣 [9] 。
[1] 五官:据《小匡》,五官当指大行、大司田、大司马、大司理、大司谏。一说“五官”是泛指,犹后来“百官”。
章炳麟云:“五横”即“五潢”,假天象以名官也
[2] 五横:官名,负监察职责
[3] 衡仪:平正的准则。
[5] 体法而立:依据法度而临政。立,莅政,视政。
[6] 著久而为常:日久而成为常规。
[7] 犯俗离教:违犯习俗背离教化。
[8] 众共奸之:众人都认为他是邪恶之人。奸之,以之为奸。
[9] 佚:安闲,逸乐。
[4]
(gǔn miǎn):衣带、帽子。尹注曰:
,古衮冕字。