昔者，圣王本厚民生 ，审知祸福之所生 。是故慎小事微，违非索辩以根之 。然则躁作、奸邪、伪诈伪诈之人 ，不敢试也 。此礼正民之道也 。
古时候，圣明君主把提高人民生活水平作为根本要务，仔细了解祸福产生的原因。因此对于微小的事情都谨慎从事，对违背礼法的行为都详细辨别，追寻其根源并根除它。这样，那些举止轻妄、奸邪伪诈之人就不敢尝试为非作歹了。这就是制定礼法规正人民的途径。
原文▾
昔者，圣王本厚民生 [1] ，审知祸福之所生 [2] 。是故慎小事微，违非索辩以根之 [3] 。然则躁作、奸邪、伪诈之人 [4] ，不敢试也 [5] 。此礼正民之道也 [6] 。
注释▾
[1] 本厚民生：以厚民生为根本。厚民生，指提高人民的生活水平。
[2] 审知：仔细地了解。
根之：指追根穷源
[3] 违：违背礼法
[4] 躁作：轻举妄动。
[5] 试：尝试。
正：治理
[6] 礼：此指制礼